This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

английский term арабский translation
Chapter فرع/قسم
Entered by: TargamaT team
charter of the network ميثاق الشبكة
check out تحقق / افحص/راجع
checked-out employees موظفون مشتتون ذهنيا
Checklist قائمة
Cherry Picked Beauty الجمال الشخصي المختار -- الجمال الانتقائي
cherry stem عنق حبة الكرز
Entered by: Ihab Abdelhafiz
child tantrum نوبة الطفل العصبية/النوبة العصبية للطفل
China National Chemical Construction Corporation (CNCCC) شركة الصين الوطنية للكيماويات
Entered by: Abdelmonem Samir
Chinese Origins الأصول الصينية
Entered by: Shazly
Chinese telegraph code شفرة/رمز/كود التلغراف الصيني - شفرة البرقية الصينية
Entered by: Ahmed Sayed Farghly
Chinese Trade Alliance التحالف التجاري الصيني
chipfor athletes شريحة توفقيت إلكترونية
CIE زميل وسام الاستحقاق/الجدارة لإمبرطورية الهند
CIF السعر شامل التأمبن والنولون
Entered by: Ihab Abdelhafiz
CISM-HQ المقر الرئيسي للمجلس الدولي للرياضة العسكرية
city bandit (urban outlaw) لصوص المدينة/قطّاع طرق المدينة/الخارجين عن القانون في المدينة
City of Casey Access and Equity Officer مسئول الحصول على الخدمات وتساوي الفرص
Entered by: Dina Abdo
CLA Erez Crossing مديرية التنسيق والارتباط عند معبر إيريز
clarity نقاء روحك / صفاء روحك / شفافيتك
CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL الطاوله الضخمه الكلاسيكيه لكبير الطهاه
clear check list قائمة مطابقة.قائِمَةُ تَفَقُّد.قائمة تدقيق.قائمة فحص سليمة
clear the chine to the bone أكلوا كل شيء ولم يبقوا إلا على العظام
clearance settlement proceeds إيرادات تسوية المقاصة/ عوائد تسوية التصفية - التخليص
Clearing existing item تخلص من الأشياء الموجودة
Entered by: TargamaT team
Clinic مكتب
clinically eligible مؤهل سريريا
Closing cook طاهي الوردية الأخيرة
clover النفل
Cluster Sales & Marketing Director مدير كتلة المبيعات و التسويق
CME التوعية الطبية المستمرة - الثاقفة الطبية المستمرة - التعليم الطبي المستمر
co-ed نطبق الاختلاط التام بين الأولاد والبنات
co-pay تغطية مشتركة الدفع
Coach التدريب الإرشادي
Entered by: Angie Halloum
coat conditioner مُحسِّن شعرِ الحيوان
coat of arms شعار النبالة
Entered by: Zeinab Asfour
coats of arms شارة/شعار
COC Policy سياسة تعارض أو تضارب الالتزامات
code of ethics أداب المهنة
Entered by: hassan zekry
coil brush فرشاة الملف
Entered by: TargamaT team
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search