மொழிபெயர்ப்பு - கலை & வணிகம் » Translator resources »
CAT Tools
இழை இடுபவர்: Jarnail Gill
Jarnail Gill
Jarnail Gill  Identity Verified
இந்தியா
Local time: 09:33
ஆங்கிலம் - பன்ஜாபி
+ ...
Oct 14, 2006

CAT Tools



Hi guys! There are lot of CAT tools on offer these days. I am using Wordfast now a days. Is SDLX much better than Wordfast or it offers almost similar features?
 
Deborah do Carmo
Deborah do Carmo  Identity Verified
போர்த்துகள்
Local time: 04:03
டச் - ஆங்கிலம்
+ ...
Matter of personal preference ... Oct 15, 2006

Hi JG,

Firstly, welcome to the site.

This topic has already been discussed exhaustively and if you use the search function for the forums, I'm sure you'll find some interesting threads.

You'll also see there are sub-forums for the various tools and it is worthwhile browsing those to get an idea of the tips, problems and back-up people share with each other.

Bottom line: everyone has their personal opinion and preferences.

Most tool... See more
Hi JG,

Firstly, welcome to the site.

This topic has already been discussed exhaustively and if you use the search function for the forums, I'm sure you'll find some interesting threads.

You'll also see there are sub-forums for the various tools and it is worthwhile browsing those to get an idea of the tips, problems and back-up people share with each other.

Bottom line: everyone has their personal opinion and preferences.

Most tools have trial downloads so my advice would be to try them out yourself and see which you prefer after browsing the info on site.

Regards
D ▲ Collapse
 
Tony M
Tony M
பிரான்சு
Local time: 05:03
உறுப்பினர்
ஃபிரன்ச் - ஆங்கிலம்
+ ...
SITE LOCALIZER
Link to previous thread Oct 15, 2006

Try taking a look at this existing thread:

http://www.proz.com/topic/56382
 
Jarnail Gill
Jarnail Gill  Identity Verified
இந்தியா
Local time: 09:33
ஆங்கிலம் - பன்ஜாபி
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Thanks Oct 16, 2006

Dear Tony.... Thank you so much for suggesting me the link to an earlier discussion on the same topic and I have got a fairly good idea about these CAT tools. Take care. Bye
 
Jarnail Gill
Jarnail Gill  Identity Verified
இந்தியா
Local time: 09:33
ஆங்கிலம் - பன்ஜாபி
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Thanks dear Lawyer-Linguist Oct 16, 2006

Hi Dear...

Thank you so much.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT Tools







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »