Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 14 '20 eng>rus Off-Treatment Follow-Up последующее наблюдение без лечения pro closed no - Apr 22 '20 eng>rus CE-SDS NR капиллярный электрофорез в присутствии додецилсульфата натрия в нередуцирующих условиях pro closed no - Apr 22 '20 eng>rus temperature variation processes изменения температуры pro closed no 4 Apr 13 '20 rus>eng содержание [...] content pro closed no - Jan 12 '20 eng>rus gatekeeper Привратник pro open no 4 Dec 13 '19 rus>eng эталон reference standard pro closed ok - Oct 20 '19 eng>rus across all asthma severities при каждой из степеней тяжести астмы pro closed no 4 Sep 27 '19 eng>rus LNF лонафарниб pro closed no 4 Sep 1 '19 eng>rus at release and over the shelf life при выпуске и в течение срока годности pro closed no - Aug 20 '19 eng>rus active TB drug safety monitoring and management мониторинг и контроль безопасности pro closed ok 4 Jun 18 '19 eng>rus Acute on subacute left convexity subdural haemorrhage острое или подострое субдуральное кровоизлияние в левой конвекситальной области pro closed no 4 Jun 2 '19 rus>eng клинико-гематологический отдел Department of Clinical Hematology pro closed no 4 Mar 1 '19 eng>rus Modified Caregiver Strain Index модифицированный индекс нагрузки опекуна (больного/пациента) pro closed no 4 Feb 23 '19 eng>rus wandering impulsion in the elderly склонность к блужданию pro closed no 4 Feb 17 '19 rus>eng нормальном анализе крови и ликвора normal parameters of full blood count and cerebrospinal fluid analysis pro closed no 4 Feb 14 '19 rus>eng с повторным рецидивом with the second recurrence (of the disease) pro closed no 4 Feb 13 '19 rus>eng зав. боксированным отделением гематологии/онкологии Head of box department of hematology/oncology pro closed no - Feb 13 '19 rus>eng на графических схемах in graphical schemes pro closed no 4 Feb 12 '19 eng>rus Composite retinopathy outcome комбинированный исход ретинопатии pro closed no 4 Feb 1 '19 eng>rus Closed system transfer devices закрытая система для подачи лекарственных средств pro closed ok 4 Jan 22 '19 eng>rus precomplexed powder порошок вещества, предварительно связанного в комплекс pro closed no 4 Jan 22 '19 eng>rus sterility-bench стерильный лабораторный стол / стерильная поверхность лабораторного стола pro closed no 4 Jan 17 '19 eng>rus CMO контрактная производственная организация pro closed no - Jan 15 '19 eng>rus stripped away выделяться pro closed no - Jan 2 '19 rus>eng достоверно не определялся no confirmation of... was found. pro closed ok 4 Dec 19 '18 rus>eng доля стартовой монотерапии proportion of initial monotherapy pro closed no 4 Dec 1 '18 rus>eng области лимфатических коллекторов lymphatic basin areas/regions pro closed no 4 Nov 18 '18 eng>rus at the outside care site в другом центре pro closed no 4 Nov 18 '18 eng>rus 12-month corrected age visit визит по достижении ребенком возраста с учетом срока внутриутробного развития/корригированного возр. pro closed no - Nov 18 '18 eng>rus receive regular care регулярное наблюдение pro closed no 4 Nov 18 '18 eng>rus for more than half of the feedings ... грудное молоко составляло более половины рациона питания pro closed no - Nov 18 '18 eng>rus as fast as you safely can как можно быстрее и безопаснее/осторожнее pro closed no - Nov 11 '18 rus>eng даже не прибегая к спектральному анализу камня even without spectral analysis of the calculus pro closed no - Oct 13 '18 rus>eng по направляющим (moving) along guides pro closed no 4 Aug 3 '18 eng>rus l. Tr. в сухом веществе pro closed no - Jul 20 '18 eng>rus InSpec Не переводить pro just_closed no - Jul 3 '18 eng>rus solid(s) в твердых телах pro closed no - Jun 27 '18 rus>eng Почки без очаговой патологии Kidneys are without focal abnormalities / No focal abnormalities in kidneys pro closed no - Jun 27 '18 rus>eng в пределах возрастных особенностей within the expected range for age pro closed no 4 Jun 9 '18 rus>eng юрисконсульт административно-хозяйственного штата legal adviser for administrative staff pro closed no - Jun 9 '18 rus>eng врач-рентгено-эндоваскулярный хирург X-ray endovascular surgeon pro closed ok - Jun 6 '18 rus>eng Безопасность доступа осуществляется access security ... pro closed ok - May 28 '18 rus>eng обмену, возврату не подлежат are not subject to exchange or return pro closed no 4 May 26 '18 eng>rus laboratory data sheets протокол результатов лабораторных анализов pro closed no - May 16 '18 eng>rus Efficiency report отчет об эффективности (препарата) pro closed no 4 May 2 '18 rus>eng по 1,0% пришлось на см. pro closed no 4 Apr 17 '18 rus>eng якобы у больной был см. pro closed no 4 Apr 13 '18 rus>eng применявших с целью обезболивания полоскание горла раствором used gargling with XXXX solution for anesthesia/pain management pro closed no - Apr 12 '18 eng>rus Dsc. Доктор наук pro closed no 4 Apr 10 '18 rus>eng хорошего наполнения, напряжения good/normal volume, strength pro closed no Asked | Open questions | Answered