Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 ita>deu A Dio Ottimo Massimo Zu Gott, dem Besten, Größten pro closed ok
- Apr 5 ita>deu spogli (delle carni umane) des Fleisches entblößt pro open no
4 Mar 31 '22 ita>deu in modalità cartolare schriftliches Verfahren pro closed ok
- Mar 30 '22 ita>deu rinunciare puramente e semplicemente all'eredità schlicht und einfach auf das Erbe verzichten pro closed no
- Jun 9 '21 ita>deu uditore (Gast)Hörer/in pro closed ok
- Nov 20 '20 ita>deu tensione amorosa Es bedarf nur eines Augenblicks, um pro open no
4 Apr 7 '20 ita>deu Satzverständnis ab: in relazione..... Jahr des Rentenbezugs pro closed no
- Mar 26 '20 ita>deu indice unitario di mantenimento Index der durchschnittlichen Lebenshaltungskosten pro open no
4 Mar 21 '20 ita>deu Vendere come del pane fresco weggehen wie frische Semmeln pro closed no
- Feb 24 '20 ita>deu Funzionaro del Comune Amtsträger der Gemeinde pro closed ok
- Feb 20 '20 ita>deu disagiato gesundheitlich beeinträchtigt / mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen pro just_closed no
4 Feb 20 '20 ita>deu carica Motivation / Triebkraft / Anreiz / Ansporn pro closed ok
- Feb 20 '20 ita>deu con me al riguardo Beistand (für mein Zielvorhaben) bekam ich von ... pro just_closed no
- Feb 19 '20 ita>deu pronatrice Läuferin mit Tendenz zur Überpronation pro closed ok
2 Feb 19 '20 ita>deu risalire diverse posizioni um mehrere Plätze nach vorn rücken pro closed ok
4 Feb 19 '20 ita>deu spingersi sempre più in là immer größere Herausforderungen annehmen pro closed ok
2 Mar 10 '19 ita>deu attivabile (AR-Funktionalität nicht mehr) aktivierbar pro closed no
- Aug 26 '18 eng>deu worlds spun from dream Fein gesponnene Traumwelten pro closed ok
4 Mar 4 '18 ita>deu trovare la sintesi più alta höchstes Zeichen der Anerkennung pro closed ok
- Dec 9 '17 ita>deu territorio (in diesem Kontext) Umfeld pro closed ok
4 Oct 25 '17 ita>deu Abkürzung: TMC Traffic Message Channel pro closed ok
- Oct 23 '17 ita>deu esodo estivo Sommer-Exodus pro just_closed no
- Sep 20 '17 deu>ita Vertragsrückmeldung erfolgreich erstellt accettazione del contratto pro open no
- Sep 20 '17 deu>ita Vertragsrückmeldung accettazione del contratto pro closed ok
- Jul 26 '17 ita>deu andare dritta alla meta geradewegs/ schnurstracks aufs Ziel zugehen pro closed ok
4 Jul 6 '17 ita>deu Unterschied zwischen Dottore und Dottore di Ricerca akademischer Grad "Dottore" / "Dottore di Ricerca" pro closed ok
4 May 23 '17 ita>deu corporatura regular normaler Körperbau pro closed ok
- May 23 '17 ita>deu taglio sartoriale Schnitt mit Schneiderqualität / meisterhafter Schnitt pro just_closed no
- May 22 '17 ita>deu falso unito Falscher Uni pro just_closed no
4 May 22 '17 ita>deu blu aviazione Aviatorblau pro closed ok
- Feb 3 '17 ita>deu boccale Bierkrug pro just_closed no
4 Oct 23 '16 ita>deu test d'ingresso (a scuola) Einstufungstest easy closed ok
4 Oct 4 '16 ita>deu set di cortesia Willkommensset pro closed ok
- Jun 18 '16 ita>deu tratatzione commerciale Geschäftsabwicklung / geschäftliche Verhandlung pro open no
- Apr 24 '16 ita>deu doverosa notizia Übermittlung gemäß Vorschrift pro closed ok
- Sep 19 '15 deu>ita militärisch-nüchtern. in modo misurato, tipico dei militari pro closed no
4 Sep 16 '15 ita>deu autorevole guida maßgeblicher Kunstführer pro closed ok
3 Sep 16 '15 ita>deu Abkürzung sup superiore pro closed ok
4 Sep 16 '15 ita>deu lingua volgare (italienische) Volkssprache pro closed ok
4 Sep 16 '15 ita>deu poliedri dependenti (regelmäßige und) konvexe Polyeder pro closed ok
- Apr 12 '15 eng>deu achieve focus sich versenken pro closed ok
- Mar 21 '15 ita>deu in quota hoch gelegen pro closed no
4 Sep 23 '14 ita>deu settore del Contract Contract-Branche pro closed no
- Jul 27 '14 eng>deu outdoorsman Naturfreak pro just_closed no
4 Jan 23 '14 deu>ita 400fachen 400 volte maggiore easy closed ok
4 Dec 29 '13 ita>deu area su corte Hofbereich / Freifläche pro closed ok
- Sep 29 '13 ita>deu Porporina roter Farbstoff pro just_closed ok
- Apr 13 '13 ita>deu ghiera Ferrule / Aderendhülse pro just_closed no
4 Dec 4 '12 ita>deu ufficio autorizzazione officine Arzneimittel-Überwachungsbehörde pro closed ok
4 Nov 20 '12 ita>deu contenuti “come sono” e “così come sono resi disponibili” realistisch/wahrheitsgetreu und so, wie sie zur Verfügung gestellt werden pro closed no
Asked | Open questions | Answered