The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Spanish translation
box & whiskers plots, stem and leaf displays		digramas de caja y bigotes, diagramas de tallo y hojas
Box Cox		(transformación de) Box-Cox	Narcis Lozano Drago
Entered by: Narcis Lozano Drago
brain twister		acertijo
break even point		punto muerto
brief screening tool (screeners)		herramienta/prueba de diagnóstico rápido	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
broken-line graph		gráfica de líneas punteadas, gráfica de líneas quebradas
brush data		cepillado de datos
Bump version (Program)		Versión actualizada (Programa)
by graphing		mediante representaciones gráficas
calibration score		puntuación de calibración
caliper matching		regla del vecino más próximo
capability		capacidad	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
carry-in, carry-out		acarreo de entrada, acarreo de salida
cascading		en cascada (cascadear)
casewise		Análisis de casos
cdf		funcion de distribucion acumulativa
celeration line method		Método de la mediana.
CELLS (POR FAVOR CONTEXTO!!)		celdas
central limit theorem		Teorema del límite central
certain spinner		cierta ruleta / una determinada ruleta
checkmark		marca de comprobación
chi-square goodness-of-fit test		prueba de bondad de ajuste de chi-cuadrada/o
chirp function		función chirp
CJS+		(presencia de) síntomas articulares crónicos
clear the exponents		despeje los exponentes
closed testing procedure		procedimiento de prueba cerrada
closedenden iterative bidding method		método de hacer ofertas iterativo y definido
cluster		agrupación o conglomerado	Monique Latil
Entered by: Monique Latil
coded		definida / determinada / establecida
cohort		cohorte, prospectivo
collapsed		colapsados	liz askew
Entered by: liz askew
collection		conjunto	Susana Magnani
Entered by: Susana Magnani
Column addition		Suma/adición en columnas
combinatorics		combinatoria	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
common monomial factors		factor común monomial
compared to		en comparación con / comparado con
comparison subtraction		resta/sustracciOn de comparaciOn
completed fertility [rate]		índice sintético de fecundidad (ISF)
Completeness property		propiedad de completitud
complexity theory and genetic algorithms.		teoría de la complejidad y algoritmos genéticos

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »