The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Spagnolo Assicurazioni Translation Glossary

Inglese term		Spagnolo translation
Balloon insertion and removal		insercion y extraccion del balon intragastrico
bancassurer		bancaseguradora, entidad de bancaseguro
Bankers Blanket Bond		caución de fidelidad colectiva
bankers blanket insurance (BBB)		seguro de banqueros
banket basis		cobertura colectiva / base colectiva
base term life insurance		seguro de vida de término básico	portilla
Entered by: portilla
based		están expresados en ...
Based upon your awareness		Según la información que usted tiene,
basic life benefits		beneficios básicos del seguro de vida
Basic Term Life Coverage		cobertura básica de seguro de vida a término/a plazo	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
bay gelding by Soult ex St Paul (mare) 5 years		caballo castrado, 5 años de edad, de color castaño (más abajo)
be and the same in hereby		que sea aprobado por la presente
be arrived at by application of ...		será calculado mediante la aplicación de...
bears to		guarda con
Benefit Sensitive Feature		situación con derecho a beneficio
Benefit triggers		causas que motivan el comienzo de la prestación de beneficios	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
benefits		prestaciones/beneficios	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
Benefits		prestaciones/beneficios, coberturas, servicios	Jose Marino
Entered by: Jose Marino
Benny Cards		Benny® Cards/Benny™ Debit Card
BEST Guide Rating		calificado por Best ( o AM BEST) con una puntuación de B+...o superior
BFOR		bona fide occupational requirement
BID PRICE		Precio comprador
Bill of landing		Conocimiento de Embarque
bind		vinculado
bind		(actividades) anteriores a la contratación del seguro
binder´s insurance		seguro temporal
binders of insurance		contratos provisorios de seguro
binding agents		agentes de seguros vinculados	Marocas
Entered by: Marocas
binding authority policy		autoridad (competencia) vinculante
binding authority, lineslip or similar facility		autoridad vinculante, acuerdo de delegación de autoridad o alguna facilidad similar
biological waste material		residuos/desecho biológicos
Blank Medium		medio (de soporte) en blanco / soporte de datos virgen
Blanket broad form contractual		Cobertura amplia de responsabilidad contractual
blanket coverage		seguro contra todo riesgo
blanket or mass withdrawals		retiradas colectivas o masivas
Blanket or Named Basis		Global o nominal
block of business		bloque de pólizas	Alicia Orfalian
Entered by: Alicia Orfalian
block policy		póliza de cobertura total
bloodstock risk		(seguro de riesgo para) caballos pura sangre
board-eligible physician		médico apto para acreditación	patinba
Entered by: patinba

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 56
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 56 Next »