The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语 地理学 Translation Glossary

English英语 term		Spanish西班牙语 translation
slope failure		desprendimiento/falla de talud
South Wales		sur de Gales (no es un territorio con administración propia)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Southwest Border		frontera suroeste	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
spread over a distance		esparcidos a una distancia	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
staggered Leap-Frog scheme		esquema escalonado en base al algoritmo «leapfrog»
storm surge		marea de tempestad	sugrass
Entered by: sugrass
Strait of Tanon		Estrecho de Tañón
street map		Plano de calles	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
sub-Saharan countries		países subsaharianos
surface elevations, stratigraphic sections, and typical yields		elevaciones del terreno, secciones estratigráficas y rendimientos medios / típicos	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Swedish varve chronology		la cronología de las varvas en Suecia
tank tub		contenedor/tina tanque
Tassili-n-Ajjer		(La) Meseta de Tassili
terrace surface		superficie aterrazada
Terrain analysis		análisis del terreno
test holes		perforaciones de prueba	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Texas Panhandle		faja o brazo territorial de Texas
the deep inland Delta channels		los canales profundos del delta interior
The Earth´s weather		condiciones mundiales del tiempo / condiciones meteorológicas mundiales / estado mundial del tiempo
the evolving nature		la naturaleza evolutiva
The Great White North		el Gran Norte Blanco
The Lower Falls		El área/barrio de Lower Falls
The Pacific Rim of Fire		Cadena de fuego del Pacífico
the stripping away of sediment		arrastre de sedimento	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
The Sunshine State		el estado del sol
TO		(facilitar/proporcionar información sobre seguridad) a (la población/los habitantes)
to be taken that the solution is smooth		se define como hipótesis de trabajo que la solución se da de manera gradual.	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
to trim the seabed off a coast		rebajar el lecho marino a cierta distancia de la costa	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
toe of slope		pie de talud
Topónimos		varios enlaces
Toronean Gulf		Golfo de Toron	Eduardo Cano Rodríguez
Entered by: Eduardo Cano Rodríguez
towing hydrophone		hidrófono remolcado (o arrastrado)
Township and Range		municipio y fila
Tribs		afluentes (tributarios)
Trip Down Timer and Trip Up Timer		contador de tiempo restante / contador de tiempo transcurrido (del trayecto)	Cintia Pecellin
Entered by: Cintia Pecellin
Tsunami bed		Sedimentación tsunámica
Turn right on Park and get a hamburger at3PigsBBQ.Finish your trip atthe library		Voltea a la derecha en Park y compra una hamburguesa en 3PigsBBQ. Termina tu paseo en la biblioteca.	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
type of map projection: Robinson, because of the Antartica's size		tipo de proyección del mapa: Robinson, debido al tamaño de la Antártida
UG		UG	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
upper level, closed low systems		baja cerrada(sistema de baja presion)en niveles superiores

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »