Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test holes
Spanish translation:
perforaciones de prueba
Added to glossary by
Mónica Algazi
Nov 19, 2008 04:32
15 yrs ago
1 viewer *
English term
fanita007 (X)
test holes
English to Spanish
Other
Geography
exploracion del agua subterranea
The primary steps in water-well exploration are to:
Locate the best sites for test holes
Locate the best sites for test holes
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | perforaciones de prueba |
Mónica Algazi
|
| 5 | hoyos de prueba |
Gilberto Diaz Castro
|
Change log
Nov 22, 2008 19:32: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
perforaciones de prueba
Así lo diríamos aquí. http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd68/020613/020613-02.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Gilberto Diaz Castro
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
I translate the message, not just words.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
hoyos de prueba
Significa hoyos/rotos que se hacen para verificar la presencia de rastros de lo que se desea minar.
Something went wrong...