The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Romanian罗马尼亚语 工程：工业 Translation Glossary

English英语 term		Romanian罗马尼亚语 translation
speed air valve		supapa de refulare jet de aer
spirit based paints		vopsele pe bază de alcool
sprag		clichet
sprung steel frame		cadru/carcasa/schelet din otel de arc
sprung suspension		suspensie cu arcuri
squareness test		test de verticalitate	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
squirm		a misca din loc/ a face sa se miste/misca/deplasa/agita
staggered		decalat
stain French polish		băiţuire şi lustruire cu şelac
stamp manufacturer		imprimanta producatoare de timbre
stand-in service		serviciu înlocuitor
Standalone		de sine statator/separat
stands true, plumb and level.		vertical si orizontal
steel erector		montator structuri metalice
steel tie rings		colier (metalic)
stiff silicone cylinders		rulou din silicon rigid
storage of frt		depozitare lot de livrare (de transport)/marfurilor
straight shank jobbers		burghiu scurt cu coadă cilindrică
strain rate dependence		dependenţa de viteza de deformare
strand CCM		maşină de turnare continuă în (6) fire
street elbow		cot
String		cordon
string		bară
stud pull electrode		electrod pentru îndepărtare prin tragere
subballast		pat de balast
subsequent (technological equipment)		următoarele echipamente tehnologice	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
superbike		motociclete cu putere maxima
supply sheet		listă de materiale/fișă de aprovizionare
suspension systems with long travel		sistem de suspensie cu cursa lunga
systemised scaffolding		schelărie sistematizată
tack cement		adeziv de contact
tap hole iron		orificiu de evacuare fier
taper of manhole		forma conica/trapezoidala a unui camin de vizitare	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
tarsands		nisipuri bituminoase
teasers		teasere
tensile modulus		modulul de elasticitate la întindere
tensol cement		adeziv Tensol
that is 5 m environment		pe o distanta de 5 m
The character line		linia de caracter
the hip points		puncte \"H\"

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »