The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Romanian translation
Fine motor skills		deprinderi motorii fine OR abilități motrice fine
First Certificate in English		FCE
first degree certificate		prima diploma de studii universitare
first-class degree		a absolvi cu onoruri
flashcard		cartonas
foundation stage		Educaţie preşcolară
free currency		valută liberă	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
fresh sense of urgency		simț înnoit/acutizat al urgenței
fundamental education by family (homeschool)		educatia fundamentală de către familie (educația acasă/la domiciliu)
GCE		Certificatul General pentru Educatie	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
GED equivalency		echivalare GED
General Certificate of Education Examination		Certificat de studii / Atestat de studii medii de cultura generala
globe-spanning technology		tehnologie mondială/globală
good academic standing		performante academice bune
Grades/Division/Class		anii de studii/sectia/clasa
gregious		flagrant
hand score/scoring		corectura manuala
hard and soft assessment methods		metode de evaluare cu pondere mai mare sau mai mica/ mai exigente/obiective/severe sau mai blande
Head of House		sef de casă
head of progress		pedagog școlar
hip avant-garde students		studentii la arta avangardista in pas cu moda
Homeschool		Homeschooling
honor roll student		student pe lista onorifica/ student meritoriu
Honour Physiology and Biochemistry course		Curs de onoare de Fiziologie și Biochimie
host lecturer		consultant principal
housing & interior design		locuințe
in a horsey sort of way		cu un şarm oarecum cabalin	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
in detention		consemnat	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
in towards		inspre interior
index card		cartonase sau jetoane
industrial placement		stagiu anual de practică
informal learning		învăţare informală
integrated sciences		studii interdisciplinare
interim Awarding Body function		organism interimar de evaluare	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
ISLAMYAT		studii islamice	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
joyriding		plimbare cu o mașină furată	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Junior lecturer		Asistent universitar
language efficiency		eficienţă lingvistică
language skill		competenţă lingvistică
late bloomer		talent tomnatic	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »