The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Roemeens Computers: Programma's Translation Glossary

Engels term		Roemeens translation
erasable		reinscriptibil, reînregistrabil	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
factory reset		revenire la setările din fabrică / restabilirea configuraţiei implicite din fabrică	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
Fair Employment Practices		Practici de angajare echitabile
Faults		erori
Favorites		Preferinţe	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
Find &next/Find &previous		Căutare &următor/&anterior	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
flag		marcaj
flashing		reprogramare soft integrat (firmware)
flyout / fly-out (menu)		meniu flotant	Iulia Matei
Entered by: Iulia Matei
front-end graph		diagrama front-end
fuzzy logic		logică fuzzy
global trigger		declanșator global
Grades		calificative
handheld		dispozitiv/terminal portabil
handle		identificator
hanging finisher		finisor de documente suspendat
hard return		retur de car	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
hexadecimal		hexazecimal	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
horizontal project accuracy		acurateţe orizontală
iconization		reprezentare prin pictograme
iframe		cadre interne (iframe-uri)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
in-stack method		Prelevare în canal/coş (in-stack)
inbound		trafic de intrare/imergent
ingestion		asimilare / transcodare
input focus		camp activ
input lock		cod de blocare a intrării
Interestingness Photos		popularitatea/gradul de interes pentru fotografii (in randul utilizatorilor)
ip-targeted country		adresa IP a tarii vizate
joypad		tasta de navigare	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
Lead System Integrator		integrator de sisteme complexe
lie measurements		măsurători de poziție	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
loop closure		inchidere de bucla
loss of rack		legatura intrerupta la rack	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
low poly objects		"obiect" cu rezolutie mica / obiecte "low-poly"
media input		"alimentare cu suport/material de imprimare"
message board		panou de mesaje
Mon. Tues. Wed. Thur. Fri. Sat. Sun.		lu. ma. mi.jo.vi.sa.du.	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
mp3 trimmer		MP3 Trimmer	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
non-root domain		subdomeniu	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
onsite hours		ore de suport tehnic la sediul clientului

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »