The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Indonesian Institute for Corporate Directorship		Instituto Indonésio de Governança Corporativa
infeed - outfeed		alimentação - descarga / entrada - saída
Instrument of Public Private Demand		Procuração pública e privada OU Instrumento público e privado
Interest to Date of Judgment		juros até à data da sentença	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
INTERIM STUDENT TRANSCRIPT		Historico escolar provisorio (ou Historico academico provisorio)	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
International Exchange Programme.		Programa de Intercâmbio Internacional
International Master of Science Exchange Committee Program		Programa da Comissão de Intercâmbio Internacional de Mestrados na Área de Ciências
IST/MIS Department		Departamento de TSI/GSI
Junior High School vs. Senior High School		Ensino Fundamental II versus Ensino Médio	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Landscape, Ethnicity and Region		paisagem, etnicidade e região
Language and Transactional Forms		linguagem e formas transacionais
Letters of Administration		nomeação (judicial) de inventariante	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
LF / CF		Ledger Folio / Copies Furnished
Licensing Parking data		Licenciamento de dados de estacionamento
Life Science		Ciências da Vida	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
Litigation Assistant (Clinical Negligence)		Assistente Legal/judiciário	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Local Judiciary Department		departamento judicial local
Lockbox		sistema de caixa postal com segredo
London Borough		London Borough [bairro, distrito]
Lost Control Manager		Gerente de controle de perdas	Daniel Pestana
Entered by: Daniel Pestana
lower second class		com distinção de segunda classe
marriage schedule		habilitação de casamento
Master of ministry in business administration		Mestre em Ministério em Administração de Empresas
Mathematics in Society		(A) Matemática na sociedade
MD Memorial Scholar		bolseiro de um fundo de bolsas de estudo de medicina em memória de (Ralph P. Leischner Jr)
MD, MPH		Licenciatura em Medicina, Mestrado em Saúde Pública (MD, MPH)	Sara Ruela
Entered by: Sara Ruela
mechanical insult		lesão mecânica
Medical Referee		médico legista
middle school		Ensino Fundamental II	Julia Quissini Jacóbi
Entered by: Julia Quissini Jacóbi
Minerals Consultant / Country Management		Consultor em mineração / Gestão nacional
minor (ACADEMIC)		matéria / habilitação / especialização secundária
moral character		caráter moral
MULTI-PURPOSE CLEARANCE		certidão de bons antecedentes para fins múltiplos
multiple landfill gas to energy (“LFGTE”) project procure projects for municipal		múltiplos projetos municipais de aquisição de Gás de Aterro Sanitário para Energia (LFGTE)
National Certificate of Educational Achievement		Pt/Pt Certificado de Habilitações do 12º Ano
national client identifier (NCI)		identificador de cliente nacional	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
National Police Chiefs\' Council		Conselho Nacional dos Chefes de Polícia	Ana Cravidao
Entered by: Ana Cravidao
NDT Qualifications		Certificação NDT
No criminal records		sem antecedentes (criminais)
no record result of search		Resultado da pesquisa: Não consta do registo	Maria Castro
Entered by: Maria Castro

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »