Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Licensing Parking data
Portuguese translation:
Licenciamento de dados de estacionamento
Added to glossary by
Marlene Curtis
Oct 27, 2012 10:24
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Licensing Parking data
English to Portuguese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Olá a todos!
Como traduziriam a frase " Licensing Parking data"?
Obrigada
Como traduziriam a frase " Licensing Parking data"?
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Licenciamento de dados de estacionamento | Marlene Curtis |
4 | dados de licença para vaga de estacionamento | Thaise Poerschke Freitas |
Change log
Oct 28, 2012 12:41: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Licenciamento de dados de estacionamento
Licensing Parkopedia's Parking Data
Parkopedia is the world's leading parking information provider used by millions of drivers and some of the largest automotive organizations.
We currently provide detailed information on over 25 million parking spaces in 40 countries around the world.
Whether you require garage entrance coordinates for car navigation, up to date prices or real-time parking space availability, we can help.
Please don't hesitate to get in touch with us to discuss your needs
http://en.parkopedia.com/license-parking-data/
Parkopedia is the world's leading parking information provider used by millions of drivers and some of the largest automotive organizations.
We currently provide detailed information on over 25 million parking spaces in 40 countries around the world.
Whether you require garage entrance coordinates for car navigation, up to date prices or real-time parking space availability, we can help.
Please don't hesitate to get in touch with us to discuss your needs
http://en.parkopedia.com/license-parking-data/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! É mesmo esta página web que estou a traduzir."
17 hrs
dados de licença para vaga de estacionamento
Ou: Dados de autorização de vaga de estacionamento
Acredito que não haja uma versão mais curta em português.
Acredito que não haja uma versão mais curta em português.
Something went wrong...