Freelance translators » spanyol - olasz » Társadalomtudományok » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

181 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
2
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in olasz Native in olasz
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
3
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in olasz Native in olasz, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
4
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
5
Silvia DC
Silvia DC
Native in olasz Native in olasz
multimedia, software localization, politics.
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in olasz Native in olasz
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in olasz Native in olasz
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
8
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Spanish, English, Italian interpreter and translator
9
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in olasz Native in olasz
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
10
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in olasz (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in olasz
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
11
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
ArraySzámítógépek: Szoftver, Elektronika / villamosmérnöki, Energia / energiatermelés, Műszaki (általános), ...
12
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in olasz (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
13
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
14
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
15
Translakosmos
Translakosmos
Native in olasz Native in olasz
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
16
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in olasz Native in olasz
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) Native in magyar
ArrayTelekom(munikáció), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Média / multimédia, Elektronika / villamosmérnöki, ...
18
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angol Native in angol
ArrayMűszaki (általános), Művészet, kézművesség, festészet, IT (Információtechnológia), Telekom(munikáció), ...
19
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in olasz 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
20
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in olasz Native in olasz
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.