Freelance translators » português para italiano » Arte/Literatura » Mídia/multimídia » Page 1

Below is a list of português para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Mídia/multimídia. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

44 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
ArrayMedicina: cardiologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Telecom(unicações), Mídia/multimídia, ...
2
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in italiano Native in italiano
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
3
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in italiano Native in italiano
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
4
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
5
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
ArrayMídia/multimídia, Construção/engenharia civil, Engenharia (geral)
6
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in italiano Native in italiano
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
7
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
8
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in italiano Native in italiano
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
9
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in italiano
Array Computadores (geral), Mídia/multimídia, Computadores: sistemas, redes, Automóveis/carros e caminhões, ...
10
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
11
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
12
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
13
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in italiano Native in italiano
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
16
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in italiano Native in italiano
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
17
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
18
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
19
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
20
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.