மொழிபெயர்ப்பு - கலை & வணிகம் » Translator resources »
Gesucht|Wanted: Apple Macintosh - Glossare/glossaries EN-DE
இழை இடுபவர்: Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
ஸ்பெயின்
Local time: 00:19
ஆங்கிலம் - ஜெர்மன்
+ ...
Mar 31, 2008

Hallo Kolleg/inn/en,
ich benötige gegenwärtig relativ dringend Glossare (EN-DE) der Programmoberfläche (PII, Messages und Hilfe) für Apple Macintosh LEOPARD sowie der zugehörigen Anwendungen und Dienstprogramme.
Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

Dear colleagues,
I am currently quite urgently in need of EN-DE glossaries of the program integrated interface (PII, messages, and help) for Apple Macintosh LEOPARD as well as its associated applications and utilit... See more
Hallo Kolleg/inn/en,
ich benötige gegenwärtig relativ dringend Glossare (EN-DE) der Programmoberfläche (PII, Messages und Hilfe) für Apple Macintosh LEOPARD sowie der zugehörigen Anwendungen und Dienstprogramme.
Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

Dear colleagues,
I am currently quite urgently in need of EN-DE glossaries of the program integrated interface (PII, messages, and help) for Apple Macintosh LEOPARD as well as its associated applications and utilities.
Can anyone help - please? ▲ Collapse
 
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko  Identity Verified
ஸ்பெயின்
Local time: 00:19
உறுப்பினர் (2006)
ஸ்பேனிஷ் - ஜெர்மன்
+ ...
Link for glossaries Mar 31, 2008

I never used them, but just try the links in here: http://www.lai.com/lai/glmain.html
Scroll down to the end of the page, there are some Apple glossaries. I don't know if they include Leopard though ...

Hope to help anyway

Regards,
Andrea
 
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
ஸ்பெயின்
Local time: 00:19
ஆங்கிலம் - ஜெர்மன்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Gefunden|Found: Apple Macintosh - Glossare/glossaries Apr 3, 2008

Thanks a lot, kowalingua.

found a source now (for Mac OS X, Leopard):
http://developer.apple.com/internationalization/download/
Available languages:
Brazilian-Portugese (DMG) 3.3 MB
Danish (DMG) 3.1 MB
Dutch (DMG) 3.4 MB
Finnish (DMG)3.3 MB
French (DMG) 3.1 MB
German (DMG) 3.1 MB
Italian (DMG) 3.4 MB... See more
Thanks a lot, kowalingua.

found a source now (for Mac OS X, Leopard):
http://developer.apple.com/internationalization/download/
Available languages:
Brazilian-Portugese (DMG) 3.3 MB
Danish (DMG) 3.1 MB
Dutch (DMG) 3.4 MB
Finnish (DMG)3.3 MB
French (DMG) 3.1 MB
German (DMG) 3.1 MB
Italian (DMG) 3.4 MB
Japanese (DMG) 3.4 MB
Korean (DMG) 3.4 MB
Norwegian (DMG) 3.2 MB
Polish (DMG) 3.4 MB
Portuguese (DMG) 3.2 MB
Russian (DMG) 3.4 MB
Chinese - Simplified (DMG) 3.7 MB
Spanish (DMG) 3.4 MB
Swedish (DMG) 3.3 MB
Chinese - Traditional (DMG) 2.1 MB ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gesucht|Wanted: Apple Macintosh - Glossare/glossaries EN-DE







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »