Subscribe to OmegaT support Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
   Тема
Автор темы
Ответов
(Просмотров)
Последнее сообщение
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Failure on xml file export
Maikel SL
Apr 26
5
(332)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Open a Studio package with Omega T
2
(231)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Omega T 6.0.0 - problem with the keyboard shortcut "rightALT + n"
3
(406)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Omega T - Translation Memory & Fuzzy Match Help
1
(198)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Quotation marks other than straight - where in the settings?
3
(442)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: OmegaT Character Limiter Plugin
ikskoks
Feb 18
4
(464)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Different translations of identical segments in OmegaT
7
(692)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Filelist window not shown
gozen
Oct 14, 2023
3
(496)
Milan Condak
Nov 15, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  After updating OmegaT, the text search function doesn't work
Aurélie DANIEL
Nov 13, 2023
2
(349)
Aurélie DANIEL
Nov 14, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Can't add to glossary, and visual glitches when I attempt to add to glossary
Keum Youl Beak
Aug 27, 2023
3
(463)
Milan Condak
Aug 27, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Work on SDLXLIFF-files with OmegaT
Sandrine Pantel
Aug 2, 2015
4
(5,044)
Susan Welsh
Aug 17, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How can I hide compleat segment
Amuro Ray
May 6, 2020
2
(1,554)
Gabriel Torem
Jul 19, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Possible to create custom XML preview with Omega T?
Daniel Hug
Jul 3, 2023
1
(398)
Susan Welsh
Jul 6, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Introduction to the Team Project feature in OmegaT
Samuel Murray
Jan 5, 2013
11
(13,634)
Gabriel Torem
Jun 15, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  project_save.tmx
Graham BRIDGE
Dec 9, 2019
10
(3,891)
frytex
May 7, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Doesn't omegaT create an XLIFF to translate PO files?
Hans Lenting
Feb 21, 2023
2
(750)
Milan Condak
Feb 21, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Inserting the DeepL Pro API in OmegaT
Jennifer Barnett
Oct 2, 2018
10
(11,788)
Dominique Berthoux
Nov 11, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Machine Translation problem: Microsoft Translator doesn't work, gives "Connection reset"
timvaniersel
Jul 26, 2022
4
(1,175)
Milan Condak
Jul 27, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  OmegaT won't open
Oscar Rivera
Mar 29, 2015
14
(7,367)
Guangrui Wu
Jul 13, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  What are your experiences with OmegaT?
2
(1,051)
Milan Condak
Jun 22, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Excluding strings using pattern matching
alanbrod
Jun 10, 2022
3
(837)
alanbrod
Jun 10, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Mymemory machine translation not working
Luigi Suppo
Jun 2, 2022
9
(3,361)
Luigi Suppo
Jun 4, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  If i download and combine many Translation memories, would the TM predicttions become betert ?
Vitor Pinheiro
Apr 21, 2022
5
(1,866)
tcordonniery
May 4, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Can't edit SVG file
Vitor Pinheiro
Mar 30, 2022
1
(671)
Joakim Braun
Mar 30, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  What plugins is recomended to install (OmegaT) ?
Vitor Pinheiro
Mar 8, 2022
14
(3,214)
Vitor Pinheiro
Mar 25, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  OmegaT does not read an .xml file
Leonardo Orabona
Feb 11, 2022
9
(1,845)
Samuel Murray
Feb 14, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to insert glossary hits from the glossary window into the translation
coldspring81
Jan 3, 2018
2
(1,919)
adrwshn
Jan 3, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  using already translated pages
jojopara
Dec 4, 2021
2
(1,138)
Hans Lenting
Dec 6, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to fix wrong punctuation from source in target
Roman Voříšek
Nov 8, 2021
2
(928)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Difference between Repetitions and Exact Matches when analyzing without a TM?
Artem Vakhitov
Oct 8, 2021
5
(1,368)
Artem Vakhitov
Oct 9, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  OmegaT latest 5.6.0 released
Susan Welsh
Oct 7, 2021
0
(830)
Susan Welsh
Oct 7, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  SOLVED! OmegaT won't open previously saved project!
Litsehimmel
Oct 3, 2012
3
(3,517)
Paolo Marelli
Sep 29, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  LaTeX - removal of line breaks in 'target'
joachimnielandt
Sep 1, 2021
1
(973)
Erik Freitag
Sep 2, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Typing Italian characters in omegaT
P.B:
Jun 24, 2011
6
(4,098)
Gabriel Torem
Aug 20, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to remove tags <1> </1> from the original text
Oscar Rivera
Dec 10, 2014
7
(6,887)
Gabriel Torem
Aug 20, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to make Okapi XML Stream Filter show string ID
BillyTransMeme
Aug 17, 2021
0
(688)
BillyTransMeme
Aug 17, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Segmentation got screwed up after reloading project
Nina Halperin
Jul 29, 2021
4
(1,345)
Nina Halperin
Aug 5, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  OmegaT latest 5.5.0 released
Susan Welsh
May 28, 2021
9
(2,756)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Problem with the text search window
Andrey Sochilin
Jul 30, 2021
2
(999)
Andrey Sochilin
Jul 30, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to handle repetitive texts before OmegaT sent to API machine translation?
reinacher
May 9, 2021
3
(1,351)
Samuel Murray
May 10, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Exclude numbers from Editor
Varvez
May 7, 2021
2
(1,284)
Varvez
May 10, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Mark segments as translated
erikdeboeck
Aug 26, 2020
5
(2,646)
Samuel Murray
Apr 1, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  HELP cannot enter glossary term
Nell75
Feb 26, 2021
10
(2,749)
Samuel Murray
Mar 1, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  OmegaT    ( 1... 2)
Hesam Arki
Jan 26, 2021
18
(5,339)
Milan Condak
Jan 29, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to keep source tags or add them easily into the translated text?
ikaros21
Jan 25, 2021
7
(2,675)
Dragomir Kovacevic
Jan 26, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Omega T machine translator API Key problems.
Cynthia Zamora
Jul 1, 2020
7
(5,663)
CheyShe
Dec 16, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  OmegaT latest 5.4.0 released
Susan Welsh
Dec 13, 2020
1
(1,570)
esperantisto
Dec 14, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to avoid changing the numbers?
1pedrodrigue
Dec 1, 2020
2
(1,613)
esperantisto
Dec 1, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  OmegaT usage of Glossary
Timo Baumeister
Nov 19, 2020
5
(2,527)
esperantisto
Nov 23, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Ayuda con OMEGA T + 1.8.1 update 2    ( 1... 2)
apassilvia
Mar 21, 2009
28
(13,881)
Michel Arnaud
Nov 10, 2020
Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

Red folder = Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (Red folder in fire> = Более 15 сообщений) <br><img border= = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (Yellow folder in fire = Более 15 сообщений)
Lock folder = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)


Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией




Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »