This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Basic system info: OS - Windows 10 Pro 22H2 OmegaT - ver. 6.0.0
I've noticed a glitch that I can reproduce regularly, though I do not know if this is also reliant on language pairing (I work KR-EN).
I attempted to add an entry to the glossary. The dialog box shows up, and I type in the glossary...but visual glitches start showing up. The glossary.txt reflects the new additions with no issues.
Then once I close that window by clicking OK or cancel, this happens:
Whenever I start going through the menus, the whole window starts duplicating itself downwards or upwards depending on which way I move the mouse.
If I ignore the glossaries, I can work without this issue arising. Is this a known issue?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mr. Satan (X) English to Indonesian
Nope
Aug 27, 2023
Doesn't happen on mine. But I'm on Linux, also with version 6.0.0 (Flatpak), English to Indonesian.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Susan Welsh United States Local time: 11:11 Russian to English + ...
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.