Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 deu>eng Nachlinearisierung relinearization (recalibration) pro closed ok - Feb 21 '23 deu>eng abstecken (Druck) remove from (unplug from) pro closed no 4 Feb 7 '23 deu>eng Pumpenvorlage pump receiver pro closed ok - Sep 21 '22 deu>eng Zylinderlaufrollen cylindrical rollers (cylindrical track rollers) pro closed ok - Sep 21 '22 deu>eng Steilgewindetrieb coarse lead screw (coarse leadscrew) pro closed ok - Sep 21 '22 deu>eng Lattenautomat pallet loader pro closed ok - Nov 4 '21 deu>eng Spreizhölzer (woooden) dunnage bars pro closed ok - Oct 7 '21 deu>eng Werkstückabnehmer workpiece unloader/offloader pro closed no - Oct 7 '21 deu>eng Zuteilerzangen feeding grippers pro closed ok 4 Sep 15 '21 deu>eng ALT alternate (to a.m. item) pro closed ok - Aug 29 '21 deu>eng Tiefenwirkung skin effect (current displacement) pro closed ok - Sep 7 '21 deu>eng Sprossentisch rime table or rung table pro just_closed no - Sep 7 '21 deu>eng Sprossentisch rung or bar table pro just_closed no - Sep 7 '21 deu>eng Gravitationsfüller gravity filling device, machine, or unit pro closed ok 4 Aug 23 '21 deu>eng überlaufende Arbeitsweise overfed mode (method) pro closed ok - Jan 22 '21 deu>eng Artikelsummenstückliste quantity synopsis parts list pro closed ok - Sep 2 '20 deu>eng GLT smouldering temperature [Br.]; smoldering temperature [Am.] pro closed ok - Oct 3 '19 deu>eng GS Stopper initial/normal position locking pin/bolt or latching pin pro just_closed no - Oct 3 '19 deu>eng ES Stopper end stop pro just_closed no - Oct 3 '19 deu>eng Endl. Extr. Pos. (Limit of travel) pro closed no - Oct 10 '18 deu>eng Sendzimir-Reversier-Kaltwalzgerüst Sendzimir reversing cold rolling stand pro closed ok - Oct 10 '18 deu>eng Strahlen (sand)blasting pro closed ok - Jul 12 '18 deu>eng Linearausleitung straight deflection (conveyor) pro closed ok 3 Oct 10 '17 deu>eng Vordruck upstream pressure or system pressure pro closed ok - May 17 '17 deu>eng Lösedrehmoment breakaway torque pro closed ok - Apr 5 '17 deu>eng Bedingung specifications pro closed ok 4 Feb 28 '17 deu>eng Anlauf striking (of the flange against the rail head) pro closed ok - Oct 26 '16 deu>eng Bündel bank (tube bank) pro closed ok - Jul 30 '16 deu>eng Drucküberschreitungen protection against overpressure pro closed ok - Jun 12 '16 deu>eng bei noch guter Dehnung with fairly good elongation (satisfactory elongation, rather good elongation) pro closed ok - Jun 12 '16 deu>eng bei noch guter Dehnung with still good elongation (or strain, or yield point) pro closed ok 4 Dec 21 '15 deu>eng energiefrei dead (de-energized) pro closed ok - Sep 21 '15 deu>eng Lohnbehandlung contract work (subcontracted work, commission order, farmed-out work, outside processing, etc.) pro closed ok 4 Sep 16 '15 deu>eng FU-Betrieb frequency inverter operation pro closed ok - Jul 4 '15 deu>eng Wassermangelsicherung low water alarm pro closed ok - Jun 19 '15 deu>eng Inertisierung inert rendering (inertisation) pro closed ok - Mar 27 '15 deu>eng TAbgas nach Motor Texhaust gas at exhaust (subscripted) or after or behind the engine pro closed ok - Mar 10 '15 deu>eng sand-führend airborne sand (sand borne or carried by compressed air) pro closed ok - Mar 10 '15 deu>eng sand-führend sand-bearing pro closed ok 4 Jan 18 '15 deu>eng Abrichtschlitten truing slide (trueing/dresing slide/carriage) pro closed ok - Jul 6 '14 deu>eng Normenumschreibung modification (transcription, revision, amendment, harmonization) pro closed ok 4 Jun 3 '14 deu>eng Schmelze (polymer) melt pro closed ok - Apr 8 '14 deu>eng Siebglocke bell-shaped strainer with shell, bonnet, socket or cup pro closed no 4 Feb 4 '14 deu>eng Aufbereitung treatement (or preparation) of air pro closed ok - Feb 4 '14 deu>eng abgestufte Größen stepped sizes pro closed ok 4 Feb 4 '14 deu>eng FU-Regelung Frequency converter control pro closed ok 4 Feb 4 '14 deu>eng Aufnahmeleistung input power pro closed ok 4 Feb 4 '14 deu>eng Heizwert Öl gross calorific value (GCV) of heating oil pro closed ok - Sep 4 '13 deu>eng Spiegelstumpfschweißen hot plate welding (butt welding or butt fusion) pro closed ok - Aug 22 '13 deu>eng Batteriesteller battery manufacturer pro just_closed no Asked | Open questions | Answered