This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Other Translation Glossary

Spanish term French translation
no rebase en espacio reversado para dicha etiqueta de sorte à ce que l'étiquette ne déborde pas
No revista el incumplimiento de normativa legal alguna Ne rentre pas dans le cadre d'une violation d'une quelconque règlementation
nota de corte seuil de qualification
nuestras pretensiones nos prétentions
nunca muerdas la mano de quien te alimenta ne mords jamais la main qui te nourrit
obligación válida y exigible obligation valide et exigible /exécutoire
Oferta vinculante Proposition contractuelle
Entered by: Thierry LOTTE
oficial de masa ouvrier chargé de la préparation de la pâte
Oficial de pala. employé préposé au four
Oficial de primera de 1ère catégorie/de 1ère classe/
Entered by: Maria Schneider
Oficial mesa ouvrier
Oficinas centrales Bureau central
Entered by: Sylvie Mathis
ollas populares soupes populaires
operador foto-rojo (Système de) caméra feux-rouge
Entered by: Béatrice Noriega
Opi Objet publicitaire illuminé
oportunidades occasions/moments
Entered by: Béatrice Noriega
optoacoplador optocoupleur / photocoupleur
Entered by: Béatrice Noriega
organismos contratantes de la concesionaria. organismes contractants de la société concessionnaire
Entered by: Béatrice Noriega
orujera usine d\'extraction d\'huile
p.p de tubería de acero partie proportionnelle de tuyaux en acier
pago delegado y a cuenta paiement délégué sur compte
Entered by: Catherine Laporte
palatizar donner un goût agréable / acceptable
Entered by: Béatrice Noriega
panel panneau
Entered by: Béatrice Noriega
panel LCD écran LCD
Entered by: Béatrice Noriega
paneles de aglomerados alicatados panneaux d'agglomérés carrelés
Pantalla de iluminación Plafonnier
Pantallas fluorescentes tipo lamas Ecran fluorescent à tube
Papel madera Papier kraft
Entered by: Béatrice Noriega
Para que así conste, se firma el presente en Sevilla a 12/04/2018 En foi de quoi, fait à Séville le 12/04/2018
para que lo impugne si a bien lo quiere afin qu\'il le conteste s\'il le juge opportun
Entered by: Martine Joulia
parachoque con codos de tres piezas pare-choc à coudes de trois pièces démontables
paredes criba parois du crible
Entered by: Béatrice Noriega
paro tirón boutons d'arrêt d'urgence et interrupteurs à câble
parte de recepcion bordereau de livraison
partes compte-rendus
participación présence
Entered by: Béatrice Noriega
participar del eco secular s'immerger dans l'écho séculaire
Entered by: Virginie T
partidas discrecionales fonds discrétionnaires
Entered by: Béatrice Noriega
pasador pivote axe de pivotement / tige de rotation
pasamuros isolateurs de traversée
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search