The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Government / Politics Translation Glossary

Indonesian term		English translation
kejaksaan negeri dan kejaksaan tinggi		office of the district prosecutor general and office of the high prosecutor general
kekuasaan dan adu kekuatan		power and power politics	Regi2006
Entered by: Regi2006
Kepala DPRD Kabupaten Bintan di Tanjungpinang		Speaker of the Regional House of Representatives of Bintan Regency in Tanjungpinang
Kepala suku dinas kependudukan		Head of Department of Demography
ketatanegaraan		State Administration	Anthony Indra
Entered by: Anthony Indra
Ketentuan Impor Barang Modal Dalam Keadaan Tidak Baru.		Provisions for Imports of Used Capital Goods
ketentuan peraturan perundang-undangan		laws and regulations	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
ketua terpilih		elected chair/elected chair-person
KKP setempat		local Companies Registration Office
Komisi I DPR RI		Commission I of the RI House of Representatives (DPR)
kondusif		calmed down	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
konsinyering		working committee meeting
memangku jabatan		assumed office (as)
mendata ulang / pendataan ulang		reverify, reverification
mengurus izin selanjutnya		apply for the subsequent license
meredam opini yang berkembang		assuage any developing negative opinion
modal (modal jalur pelayaran)		with the advantage of
negara belanda serikat		the united kingdom of netherlands	Regi2006
Entered by: Regi2006
Otomatis, itu pasti pegang.		For sure, he had it (in his possession).
Para pemerintah dan Lembaga Pemerintahan RI		the governments and governmental institutions of the Republic of Indonesia
pegawai luar biasa		Acting Registrar	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
Pejabat Penandatangan Surat Perintah Membayar		Payment Instruction Signatory Officer	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
pelaksana khusus daerah		Special Territorial Administrator
Pembina Tingkat I		First Class Administrator
Pembuat Daftar Gaji		Payroll Preparer	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
pembulatan konsepsi		refinement of preliminary draft
PEMERINTAH KABUPATEN ACHE UTARA		Government of North Ache Regency
pendayagunaan keuangan dan komunitas		utilization of finance and community
Pengadaan Barang/Jasa Milik Daerah		procurement of goods and services for regional government
penggantian antar waktu		recall	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
pengujian materi		judicial review
pengusahaan		development
Penjelasan undang-undang		elucidation of Law
penuh nuansa KKN		reeking of collusion, corruption and nepotism
penyambung lidah rakyat		extension of the people's tongue	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
penyelenggaraan		administering	Harry Hermawan
Entered by: Harry Hermawan
Penyulut Desa		Village Educator
Pergantian Jabatan Kepala Daerah		Succession of the Governor (of West Kalimantan Province)
Peta Jalan Damai		Road map for peace
peta kekuatan dukungan		cross-section of support

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »