The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

Indonesian term	English translation
titik tengah keempat hiasan tepi nisannya	the middle of the decorative edging on each of the four sides of the tombstone	Regi2006
Entered by: Regi2006
titik terang	light at the end of the tunnel

titip	entrust etc. (see below)

tonggak penting arah perjalanannya	See Below for Explanation

tulang punggung	backbone

turun-turun sedikit	a bit downgraded	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
uji coba	trial phase/period

unsur pembantu pimpinan	[no translation required - redundant expression which would generally not be used in English]	Regi2006
Entered by: Regi2006
unsur pimpinan organisasi massa Islam	leadership element of islamic mass organisation

waktu pun menanti	time will be waiting for us	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
warga sipil	civilian

warisan budaya kolonial	colonial cultural heritage	Regi2006
Entered by: Regi2006
wilayah belakang	backyard	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
ya sudah	so be it

yang	that is/are

yang jelas...	clearly,

yang masih memungkinkan	capable of being moved	Regi2006
Entered by: Regi2006
Yang pasti	For sure	Harry Hermawan
Entered by: Harry Hermawan
Yes i also see trgantung themselves kitanya masing2.	Yes, I also see. It depends on ourseleves.	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso