The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din franceză în engleză Mecanică/Inginerie mecanică Translation Glossary

franceză term		engleză translation
traitement thermique de détention		thermal detensioning
trancanneur		spooler
transformations		changes, modifications, adaptations, customization	Anna Fitzgerald
Entered by: Anna Fitzgerald
transmission avec réduction		transmission with reduction gearing
Transmission à changement de vitesse continu		continuous variable transmission	Jonathan Widell
Entered by: Jonathan Widell
traverse fin de course		limit switch travel
TRAVERSE LIAISON		crossmember
treuil d\'assistance		motor assist	Celine Reau
Entered by: Celine Reau
tringles et palonniers		linkages and spreaders
trou soyé		plunged hole
tube passe-ficelle		twine thread tube	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
tuiles à triple nervures		triple-ribbed track plates
tuyauterie de départ vers la lance		feed pipe to the welding lance	Philippe Etienne
Entered by: Philippe Etienne
Tuyauteries désurchauffeur by-pass démarrage		Pipework for (starting) the de-superheater by-pass	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
Un		Un [= nominal voltage]	Tony M
Entered by: Tony M
un boîtier papillon motorisé		motorised throttle valve	Kit Cree
Entered by: Kit Cree
un brin mou (liés aux chaînes)		chain slack
un corps de réglage		adjustment leg
un default d'isolement franc		dead short
un marbre		surface plate	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
un outil de tour mal affûté		an ill-sharpened lathe cutter / turning tool	Tony M
Entered by: Tony M
un parc machine "triple-entraînement"		a number of machines / a pair of "triple-feed" machines
un truc qu'on met sur la tête		something you put on your head
une énergie de condamnation		a locking energy
une pompe péristaltique linéaire à doigts		linear peristaltic pump with fingers
Uv avant appareil		UV (sterilizer) before the unit
valves et cran d'arrêt inox		(stainless steel) selector valve/switch
vanne de desurchaffe		desuperheating valve
vanne de garde		guard gate
vannes ou valve auto		gate valves or automatic valves
vérin D.E.		double-action actuator
vérin mouflé		sheaved cylinder
Vérins pneumatiques de serrage de bande		pneumatic band-tightening motor(s)
velours et texoïdes		Texoid and velours fabric
ventouse		suction cup
Verin DE		double-acting hydraulic ram (or cylinder)
vernis de blocage		locking varnish	liz askew
Entered by: liz askew
verrou à attaque directe		direct latch lock / direct locking lock
vis à tête bombée 6 pans creux		button head socket cap screw
vis de précision		precision screw

• « Previous
• 1
• ...
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Next »