The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

francuski term		angielski translation
regard de comptage		water meter well	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
relaxation		release	Kpy
Entered by: Kpy
relève de chaudière		boiler back-up
Relever au MAHR la cylindricité		Mahr cylindricity reading
rembardes		guardrail
Remettre		Reset
remis le plancher		ramp	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
remise de prix		submitted quote
renvois mécaniques		transfer wheels
repère		(reference or calibration) mark
repère direct		direct reference frame	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
ressort		spring	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
ressort à pas progressifs		progressive (wound) spring
ressorts de sol		ground springs
Retour automatique par ressorts		automatic spring return
riblonner		scrap, dispose of
richesse fonctionnelle métier		The wealth/abundance of technical capabilities/features....
Rigidité mini en transmission		torsional stiffness/rigidity	Nathalie Elson
Entered by: Nathalie Elson
rigidité statique et dynamique elevée		High static and dynamic rigidity
Ring Blocks		Rink Blocks
Ripage - Braquage		steering angle
riper (noun)		refuse collector
rive		guide rails (or guides)
robinet à clapet libre blocable		globe and check valve
robinets de prise d'impulsion		control line (isolating) cocks
rondes sensorielles		walk-around inspections
rondins		log edging / palisade
roue d'entrée/intermédiare/roue de conjugaison		inducer wheel/intermediate wheel/synchro drive wheel
Rouleau d’accompagnement		guide (guiding) roller
Rouleaux guide toile		Abrasive tape guide rollers
roulements à rouleaux		roller bearings
roulettes de manutention à œil		bolt hole castors
RPE		vent and drain system	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
S.O.L.		liste ordonnée séquentielle	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
salle de montage des turbines		turbine assembly hall
sans irrigation		with feed water shut off/valved out (US?)
série		production model
scellements		building-in	Anna Fitzgerald
Entered by: Anna Fitzgerald
Sceller les isométriques mécaniques		sign off, approve, authenticate, stamp
se déploie		is deployed (against)

• « Previous
• 1
• ...
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Next »