This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Science (general) Translation Glossary

English term Spanish translation
necessity train el tren de la necesidad
net-fitness (see paragraph) aptitud neta
No/badly defective bead--sticky in--roll bead no posee/defectos de la superficie rugosa, pegada - superficie rugosa enrollada
Entered by: Patricia Gutierrez
NOB (New Opportunity Business) Nueva oportunidad de negocio
Nobel-level science ciencia al nivel del Premio Nobel
normal liver pigment pigmento natural hepático / pigmento natural del hígado
not good for much more than a science project. no sirve para mucho más que para un projecto de ciencias
Entered by: Susana Magnani
Not Present no presenta
Nutrigenomics La nutrigenómica
Entered by: eski
o-Phthalaldehyde o-ftalaldehido
Occasional Springs manantiales intermitentes
off test fecha de finalización de la prueba
OHTA Ohta
oilheat calefacción de/por aceite / a gasoil
Old Moshi Moshi antiguo
OLE Mars River (Title) OLE Mars River
Omnicron 1000 alternate light source Fuente de luz alterna Omnicron 1000
on the side of earth that faces the moon del lado de la tierra que queda frente a la luna
on-shelf station shelf=continental shelf, plataforma continental
Entered by: Erzsébet Czopyk
Ondansetron Hydrochloride USP clorhidrato de ondansetrón USP
Opaquent extender Diluyente del opacificador/opacante
orbits orbita, viaja alrededor del sol
Ornithoscelidaphobia fobia a los dinosaurios
Entered by: Elvia Rodriguez
output (verb) emitir
Outreach divulgación (científica)
Overall Median Duration of Response duración mediana total de la respuesta
overcast cielo cubierto
Entered by: Maria Corinaldesi
overkill method (in this context) método redundante u "overkill"
Oversoak (ul) sobreimpregnar
overturning atmospheric circulation (Hadley) célula de circulación cerrada
oz (ounces) oz (onzas)
ozone potential of explotion potencial de explosión (del refrigerante) debido al ozono
pan evaporation evaporación de bandeja
Pancake probe sonda PANCAKE
Entered by: liz askew
panic hardware dispositivo para salida de emergencia
pap test prueba de Papanicolao
paper mill Fabrica de documentos (en este contexto)
Entered by: Marocas
park naturalist: naturalista de parques(?) naturalista especializado en parques/ naturalista de parque (o reservas naturales)
particular matter materia particulada
partners colaboradores / socios
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search