The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers espagnol Ressources humaines Translation Glossary

anglais term		espagnol translation
without jeopardizing the performance of the organization		sin comprometer el desempeño de la empresa/organización
Without micromanaging,		sin microgestion
WKD/EARNED - PAID/DUE		trabajado/devengado - pagado/a pagar
Women affect all six pillars		las mujeres tienen un efecto sobre todos los seis pilares
Work Contextual interview: Individual		entrevista laboral contextual: personal
work culture		cultura laboral, cultural organizacional
work director		director de operaciones
work floor		área de trabajo
work made for hire		producto de trabajos subordinados
work on axes		dispuesto a trabajar por encima del límite / más allá de sus propios intereses
Work Stream Team		equipo asignado a ese flujo / esa secuencia de tareas	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
work stress training		capacitación de manejo del estrés
Work Study Assistant		Asistente para Estudios del Trabajo, ASISTENTE PARA EL PROGRAMA DE ESTUDIOS DEL TRABAJO
work study groups		grupos para trabajo en equipo
work the balance of the day		trabajar el resto del dia
work-products		índices de productividad
work-related criminal drug conviction		condena por drogas dentro del ámbito laboral
workbench or dressing trolley		mesa de trabajo o carrito para vendajes/curaciones
Worker Adjustment and Retraining Notification Act		Acta de Aviso para Ajuste y Reentrenamiento de los Trabajadores
Worker Empowerment		capacitación/habilitación del trabajador/empleado
Worker ideas stifled		disuadir la expresión de los trabajadores
worker profiling		perfil laboral de los solicitantes
worker's compensation accident		Accidente cubierto por seguro de accidentes y enfermedades laborales
workers council		consejo de trabajadores
workers' compensation charges		gastos de compensación al trabajador
workers´compensation leaves of absence		licencias con motivo de lesiones y enfermedades ocupacionales
workface members		empleados / el personal / miembros del personal / miembros de la fuerza laboral
workforce		dotación de personal
workforce accrual		provisión de salarios
working housekeeper		empleada doméstica/ama de llaves
working income		ingresos laborales / derivados de la actividad / del trabajo
Working Tax Credit		crédito a trabajadores	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
working to bring into the lineup		trabajando para poner en marcha
Workplace pay statement		nómina / liquidación de nómina en el lugar de trabajo
works agreement vs. collective agreement		convenio laboral vs. convenio colectivo
worksharing		trabajo compartido, colaboración	Catherine Harrison
Entered by: Catherine Harrison
worth of warranty parts and labor sales		al valor de (...) las partes de reemplazo/repuestos en garantía y la mano de obra
worth the squeeze		vale el esfuerzo	Elizabeth Ardans
Entered by: Elizabeth Ardans
would otherwise have jurisdiction over the Dispute ..(sentence below)		ante otras circunstancias ejerciera competencia en la Controversia	SandraV
Entered by: SandraV
xx per million man-hours		xx por millón de horas/hombre

• « Previous
• 1
• ...
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Next »