The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Spanish translation
96-_well microtiter plate		placas de microtitulación de 96 pocillos
99.9 vol % krypton		un 99.9% de volumen (o un volumen del 99.9%) de kriptón
a 43% aqueous solution of ethanol/glucose 5%		una solución acuosa de etanol al 43% para obtener una pre-mezcla de 10 mg/ml de la droga, y luego f
A 68º API gravity gasoline was not cut so deeply into....		una gasolina de 68º API no contenía tanto (querosén como...)
a chaser solution of APS in water was fed into the mixture		se agregó un refuerzo de solución de APS en agua.
a concrete like slurry		algo parecido a una lechada de cemento
a glass chromatografic column (1-5 cm id x 50 cm length) was filled with ...		una columna cromatográfica de vidrio (1-5 cm di x 50 cm de largo) se rellenó con
A hot-fill technique		técnica de llenado en caliente
a kicker solution of ammonium persulphate		solución aceleradora de persulfato de amonio.
a nondistinct component		un componente indistinguible
a process in which tanning, retanning and pretanning by aldehydes...		un proceso en el cual el curtido, recurtido y precurtido con aldehídos...	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Entered by: Alfonso Perpiña-Robert Navarro
a series of 5-fold dilutions		una series de diluciónes a 1:5
A Transiliac Crest Bone Histology and Histomorphometry Study		Un estudio de Histología e Histomorfometría del Hueso de la Cresta Transiliaca
a-Tocopherol Acetate		acetato de α-tocoferol
abatement equipment		Equipo reductor (de contaminación)
aberrant stability		estabilidad aberrante
ability to bind the ligand...		capacidad de unión al ligando...
absorption spot		mancha de absorción	Ivan Nieves
Entered by: Ivan Nieves
accelerator residues		residuos de acelerantes/aceleradores
Accuracy or sufficiency		precisión o suficiencia	Claudia Alvis
Entered by: Claudia Alvis
acetonitrile		acetonitrilo	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
Acetylene generating *Calcium carbide* grades		Carburo de Calcio de calidad generadora de acetileno.
acid acceptance		tolerancia ácida
acid blank		blanco de ácido
acid clay and activated clay		arcilla ácida y arcilla activada
acid labile benzimidazole		benzimidazol lábil al ácido
Acid slugging		golpe de ácido
Acid Tin Oxide		ácido metaestánico
Acid titration		titulación con ácido
acid wash colour		color al lavado ácido	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
acid-ash food		dieta de ceniza ácida
acid-labile handle		grupo conector/de unión/de anclaje hidrolizable/lábil en medio ácido
acidic sodium hexametaphosphate		hexametafosfato ácido de sodio
Acified sodiumchlorite, (spray 500 to 1200 ppm)		clorito de sodio acidificado (spray de 500 a 1200 ppm)
acompanying reconstitution diluent		diluyente reconstituyente incluido.
acrid fumes		humo/vapor acre
acrylates / CI0-30 alkyl acrylate crosspolymer		polímero cruzado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-C30
acrylates copolymer		copolímeros de acrilato
Acrylates Copolymer Tocopheryl Acetate		Copolímero acrílico de acetato de tocoferilo/tocoferol
activator bath		baño activador

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 86
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 86 Next »