The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Economics Translation Glossary

English term		Romanian translation
multi-pillar		multipilon	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
multiple		multiplu
mutual fund		Fond de investiţii
national bankruptcy register		buletinul procedurilor de insolvenţă
net employment outlook		prognoza reală a ocupării forţei de muncă	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
NIL		zero
no-net		nicio (pierdere) netă / fără (pierderi) nete
non operatives		non-operativ	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
non-monetarized natural units of some resource use		unitati fizice naturale nemonetare utilizabile drept resurse
non-price sales drivers		strategii/tehnici/factori de impulsionare a vânzărilor fără intervenție asupra prețurilor	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
non-random walk		mers non-aleatoriu
non-random walkers		adepții teoriei mersului non-aleatoriu
notice of correction		Nota de corectie
numeraire commodity		"bani -marfa", unitati monetare, moneda
offset transaction		operaţiune de compensare
offshoring		extrateritorializare	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
oil strangulation		imposibilitatea de a furniza petrol/intreruperea sau sistarea furnizarii de petrol
on ex works basis		franco fabrica
one-man band		omul orchestră
one-off		unicat, singular
open innovation		inovatie deschisa
operative delta		variația operativă
optimizing the price mix		optimizarea preturilor practicate/ optimizarea mixului de prețuri
options modeller		creator de modele economice	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
output gap		decalaj de producţie
outstanding balance		sold restant
overbook		a rezerva peste capacitate/a supra-rezerva
overstamping		(autentificare) prin suprasemnatura	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
PAYE payments		plăţi aferente impozitării la sursă a venitului
payment redinence???		payment readiness - plata gata de a fi efectuata
payroll		stat de plată
Performance Reporting Manager		evaluator de competente profesionale
platinum nobles		monede din platină	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
pooled loan and bonds		imprumuturi si obligatiuni cu capitalizare/acumulare de fonduri
posting date		data de contare (data contării)
precariat		precaritate	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
precautionary agreement		acord preventiv
premises		perimetru
price effect		efectul variației prețurilor asupra cererii/asupra vânzărilor
price suppression		scăderea preţurilor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »