The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		Romanian translation
gauge		calibru
glass plating		placarea, galvanizarea sau metalizarea sticlei
glitter		sclipici	Irene S.
Entered by: Irene S.
gridiron		caroiaj
groove the web members		canelaţi componentele / plăcuţele (pentru tăbliile antipraf)
half blind dovetail		coadă de rândunică semi-ascunsă / cu dinţi semi-ascunşi
hand thrown porcelain		porțelan modelat/ lucrat manual
hard/soft information		informatii concrete si abstracte/informatii cantitative si calitative
Hardwood veneer-core plywood		placaj cu miez din furnir de esenţă tare
high-end paint work		vopsire exclusivå/sofisticatå
highlights		accente
Hold-down clamp		dispozitiv / clemă de fixare rapidă
holdfast		piron (Roubo); valet
hollow-handle knife		cuţit cu mâner gol
hollows and rounds (planes)		rindele pentru suprafeţe curbate
homescape		peisaj casnic/domestic
infinity screw		surub fara sfarsit
jigsaw		fierastrau pendular
jointing		fățuit
kickers		ghidaje / stinghii (şipci) de ghidare superioare
knife hinges		balama cu pivot
laminate trimmer		maşină de frezat unimanuală / freză manuală
leaves		aripi
Ledges for Open Shelves		poliţe pentru etajere deschise
low friction bearings		rulmenți cu frecare redusă
mat board		paspartu/carton decorativ
MCP		placå melaminatå
Media Center		centru multimedia	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
meter set		set obiecte de colorat si masurat
micro and macro levels of reality		realitatea extrasenzorială şi senzorială
minimalism		minimalism
mixed media		mixed media
moisture-robbing effect.		efect deshidratant
multi spur bit		burghiu tip Forstner/ zimțat
negativehook pattern		model (de pânză circulară cu 60 de dinţi) cu unghi de atac negativ
nondescript		oarecare
obtrusive		deranjanţi|agasanţi|băgăcioşi
ogee		sipcå profilatå
one more bull		încă un popescu
orthographic drawing sistem		sistemul de proiecţie ortogonal

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »