The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Science (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
digitized full-text archive (PT-BR)		arquivo digital/ digitalizado com texto integral
direct ophtalmoscopy		oftalmoscopia directa
dispensing		dispensação
drawdown		obter, extrair, aspirar / provocar, causar, originar
dropping funnel		funil gotejador
Dummy Plug		tampão cego
Dynamic Vapour Sorption (DVS)		sorção dinâmica de vapor
EIDER DOWN //		penugem de êider
Einsteins		dá uma de Einstein e inventa
embole prodedures		procedimentos embólicos
employee secondment program		programa de cessão de funcionários
epoxi-steroidal aldosterone receptor antagonist		antagonista do receptor da aldosterona
ethoxy diarylethane		etoxi-diariletano
ethylene monomer		monômero etileno
ethylenically unsaturated addition copolymerisable monomers		adição etileno insaturada de monômeros copolimerizados
evaporation of the solvent and taking up the residue with ethanol		evaporação do solvente e remoção do resíduo com etanol
exemplary		típicos / exemplos de
exhibit batches		Lote-piloto / Lote em escala piloto	Lidia Carney
Entered by: Lidia Carney
experimental induced suction blister in humans		aplicação experimental de vesicatórios em seres humanos
fall of matter		queda de matéria
fast switch		diodo de comutação rápida..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
feathery mottle virus		virus "Sweet potato feathery mottle - SPFMV" (Mosqueado Plumoso)
Fixed markup		reajuste fixo (de preços)
flip watch		relógio reversível
float		banho	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
flowable material		material dispersível
flushing		lavagem	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
focusing equation		equação dos focos conjugados
Foveal Clowns		imagens para testes da visão foveal OU imagens para teste da acuidade visual.
from the middle to the fringe		\"todas as direções\"
fullness		corpo/encorpamento/encorpado
Funding bodies		agências de fomento
FW		Massa molecular
galactoside		galactosídeo	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
galactoside residues		Galactosido
galctosyl residues		resíduos de galactosil
gauge microscope		microscópio de medição
gem pits		poços de mina
Gentle Carbs		hidratos de carbono suaves; carboidratos suaves
granted european patents		patentes européias concedidas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »