The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Portugees Medisch: Tandheelkunde Translation Glossary

Engels term		Portugees translation
shaft		tubo/haste/bastão	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Shielded facebows		arcos faciais com protetor/ proteção
shine light/shine through		projete a luz/projete a luz através (do dente)
short philtrum height		pequena altura do filtro labial
short-span / full-arch bridges		pontes curtas / para a arcada inteira
shoulder masses		massas de ombro
silicon carbide abrasive paper		lixa de carbeto de silício	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
silverglass-ionomer		ionômero de vidro com partículas de prata
single surface		superfície unica..superfície individual..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
single-limbed loop		alça de ramo único/com um único ramo
skai		Skai® (napa, couro sintético)
skeletal anterior open bite, overjects greater than 6-7mm, CR/CO slides greater		mordida aberta anterior com overject maior que
sledge microtome		Micrótomo de corrediça
sliding genioplasty		mentoplastia de avanço
sliding jigs		sliding jigs/cursores
small LFH & differing more than 2 channels on the percentile population standards		LFH pequeno e diferindo mais do que os 2 canais nos padrões percentuais da população
Smear layer		camada de lama dentária
Smear layer		esfregaço (dentinário)
smile capture		Captura de sorriso
smooth		(curva) suave
SN - MP angle		Angulo SN-MP
socket		cavidade
sodium carboxymethyl hydroxyethyl cellulose		Carboximetil-hidroxietilcelulose sódica
sodium coconut monoglycerides sulfonates		sulfonatos sódicos de monoglicerídeos (de gordura) de coco
soft bone		osso macio/mole
soft tissue resting		tecido mole em repouso
soft tissues and hard tissues		tecidos moles e duros
sole		único	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
some general dentists implant dentistry		(para alguns especialistas) e dentistas clínicos gerais a odontologia de implantes ...
space closure		fechamento de espaço (entre os dentes)	Silvia Aquino
Entered by: Silvia Aquino
spectacles		óculos / lentes
splint		entalar / imobilizar / "splint"
split rings		anéis bipartidos
split-mouth		(desenho experimental) de boca dividida
Spray-on technique		técnica com spray
spun into		rotacionados para dentro	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
square facial appearance		aspecto facial quadrado
steam autoclaveable		pode ser esterilizado em autoclave a vapor
steep occlusal anatomy		anatomia oclusal angulosa
stepped-back restart		"reinício voltando atrás"

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »