The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Usmax		Usmax

utility service		manutenção de redes públicas

vacuum jet tail piping		tubulação de saída do ejetor de vácuo

vacuum shoe		sapata (de freio) à vácuo

vapor transfer vent		respiro para transferência de vapor

vent filtered wrap-around reservoirs		reservatórios circundantes com respiro filtrado

Vent Line Drive-Overs		drive-overs (de veículos) para proteção/protetoras de tubagens de ventilação

Vent plug seal		vedação do obturador de ventilação	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
vent ratio		Taxa de ventilação

Ventilation damper		válvula de ventilação	Christiane Jost
Entered by: Christiane Jost
vessel monitor		observador de espaço confinado	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
vibration welder		soldadora por vibração, máquina de soldagem por vibração

vice grip		alicate de pressão Vice-Grip

W (on flat)		largura entre planos	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
walk past		transpor

Waste Baler		enfardador de lixo/resíduos

water gas		gás de água

water weir overflow		o nivel mais alto admissivel de agua

Waterfilling		carregamento com água / enchimento com água

We are providing a sleeveless puffa jacket.		sleeveless puffa jacket

wear bars		barras de desgaste

wear item		item de desgaste / peça de desgaste	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
wearback		sistema para controle de desgaste; placa de desgaste

web lanyard		talabarte tipo fita/cinta

web thinning		redução da alma

weigh bridge/weighbridge		ponte de pesagem/báscula

weldment		"Conjunto soldado"	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
wet based moisture		humidade em base húmida

Wet Line		via úmida

wetted down		molhada, umedecida

Wheel curve		curva guiada por roda

white stick		dressador de óxido de alumínio..perfilador de óxido de alumínio..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
whittling stands for down		moldar/ajustar tudo que XXX representa

width across corners		distância/largura entre cantos

Width across flats		largura/comprimento entre faces planas

WIND STIFFENER		reforço de contraventamento

Wing		aleta	Gabriel Santos
Entered by: Gabriel Santos
wipe-down system		esvaziamento

wiping contact		contacto de passagem

wire erosion		eletroerosão

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...