The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Italian translation
fluoros		colori fluo / illuminazione a lampade fluorescenti	milena ferrante
Entered by: milena ferrante
focal range		gamma focale	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
focus peaks		picchi di messa a fuoco
focusing wheel		anello di messa a fuoco	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
footprint		ingombro	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
for scale		per (ottenere) le proporzioni
FOREGROUND PLATE		primarie/prioritarie/in primo piano
from full strength to a stop and a third under		da potenza piena a uno stop e un terzo in meno	gianfranco
Entered by: gianfranco
from the company basys print		dalla società basysPrint
full binning		modalita\' Full Binning
full size		in dimensioni originali
gain		gain, guadagno	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
Gear elevator crank		(ruotare) la manovella di sollevamento	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Generic Spot Marks		segni [crocini] di registro per colori a tinta piatta [colori Pantone]
get something out of the way		affrontare innanzitutto qualcosa
glossy shine		strato lucido brillante	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
gold pin edge connector		connettore pin con bordo/punta dorata
Grab and Shoot quick zip access system		Sistema di accesso con cerniera rapida "afferra e scatta"	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
gradient stepping		posterizzazione
grand format printer		stampante grande formato
graphic arts environments		ambienti/settore delle arti grafiche	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
guide pin		perno guida	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
guide-pole mechanism		meccanismo di scorrimento su guide
gun pods		cavalletti	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
gun stock sling fitting		Fibbia della tracolla al calcio del fucile	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
halation		Alone
hang-line hook		gancio per cinghia (da polso)
haptic textured surfaces		l\'effetto tattile dato dalle particolari finiture / dalla particolare lavorazione della superficie	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
High Resolution Output as FREE BONUS		immagini ad alta risoluzione come BONUS GRATUITO
hood retracted / hood withdrawn		paraluce ritratto/ senza paraluce/paraluce smontato	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
hot pic		foto del momento
Illuminated Setting Index		indice di regolazione illuminato
imaging chip		sensore
improved multi-image uploading		caricamento / upload avanzato di più immagini
in-camera stitching		funzione stitching incorporata
index-tab		a rubrica	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
Industry build		produzione/fabbricazione industriale	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
ink-key control		regolazione delle viti del calamaio	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
inwinding		sbobinatura	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
is capable of accurate analyzing and segmentation of environments and people		è in grado di ritrarre con precisione ambienti e persone, analizzandoli e segmentandoli

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »