Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Ships, Sailing, Maritime field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
2
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in Spanish Native in Spanish
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
3
María López-Contreras Conde
María López-Contreras Conde
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
4
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian) Native in Spanish
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
5
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in French, English Native in English
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
6
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
7
Chris Tamigi
Chris Tamigi
Native in English Native in English
Italian, literature, literary, legal, law, corporate law, business law, financial, Spanish, US English, ...
8
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
9
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
10
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in English Native in English
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
12
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italian Native in Italian
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
13
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
14
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
15
Nicolas Hector Heredia
Nicolas Hector Heredia
Native in Spanish Native in Spanish
English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
16
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
17
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
18
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
19
Ali Figueroa Carlo
Ali Figueroa Carlo
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
english, spanish, technology, transcreation, computers, software, literature, arts, machine learning, interpreting, ...
20
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in English Native in English
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing