Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,286 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in English Native in English
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
2
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
3
Anabel Granados
Anabel Granados
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
4
SandraV
SandraV
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
5
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
6
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
7
Tonia Wind
Tonia Wind
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies, ...
8
Glindon Welch
Glindon Welch
Native in English Native in English
Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados
9
Peter Guest
Peter Guest
Native in English Native in English
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
10
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
11
Francesca Bordi
Francesca Bordi
Native in Italian Native in Italian
Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
12
Mikhail Rusinov
Mikhail Rusinov
Native in Russian Native in Russian
English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
13
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
14
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in Spanish Native in Spanish
law, international law,
15
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLaw: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
16
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
17
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
18
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
19
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
20
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing