Freelance translators » olasz - spanyol » Orvosi » Pszichológia » Page 1

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

84 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
2
Valentina LG
Valentina LG
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
3
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
4
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
5
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
6
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in olasz Native in olasz
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
7
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
8
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
9
Sara Brown
Sara Brown
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayPszichológia, Kozmetika, szépség, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Kardiológia, ...
10
hemenia
hemenia
Native in spanyol Native in spanyol
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
11
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
12
pausela
pausela
Native in spanyol , gallego Native in gallego, angol Native in angol
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
13
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
14
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
15
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
16
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in olasz Native in olasz
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
17
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
18
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in spanyol Native in spanyol
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
19
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in olasz , magyar Native in magyar
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
20
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.