Freelance translators » włoski > słowacki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cardi Native in czeski , słowacki	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
2	Zuzana Rákociová Native in słowacki	ArrayTurystyka i podróże, Religia, Żywność i napoje, Ezoteryka, ...
3	Pavel Šimove Native in słowacki	German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, ...
4	Andrea Ábelová Native in słowacki	slovak translator, Slovak interpreter, english-slovak translator, slovak-english translator, traduttore slovacco, italian translator, professional translator, native slovak translator, flexible, slovenský jazyk, ...
5	Marian Miliczki Native in włoski , słowacki	Slocvak, Italian, English, translation, technical, experienced, automotive
6	Gabriela Simonova Native in słowacki	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
7	Janka Lopatnikova Native in słowacki	science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
8	Ales Horak Native in czeski	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
9	Barbora Truchlikova Native in słowacki	traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
10	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayInne, Patenty, Kino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, ...
11	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayInne
12	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	Magdalena Legerska Brighetti Native in włoski , czeski	traduzioni certificate, professionista ceco slovacco italiano, interprete italiano ceco slovacco, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni legali, interpretariato in simultanea, interprete di conferenza, úradné preklady Taliansko, taliančina, ...
14	Jana Cvoligová Kyseľová Native in słowacki	english, slovak, eu, law, marketing, translation, subtitling, cat
15	Zuzana Turisova Native in słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	italian, slovak, english, translation, interpreting, consecutive, simultaneous, teaching, lessons, students, ...
16	Igor BURAK Native in słowacki , czeski	english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.