Freelance translators » din italiană în engleză » Tehnică/Inginerie » Poezie şi literatură » Page 1

Below is a list of din italiană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Poezie şi literatură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

333 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Sfondrini
Francesca Sfondrini
Native in italiană Native in italiană
bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ...
2
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză, spaniolă (Variants: US, Argentine) Native in spaniolă
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
3
Carmen Lyman
Carmen Lyman
Native in engleză Native in engleză
medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
4
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in engleză Native in engleză
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
5
wordgirl
wordgirl
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
6
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
7
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in română Native in română
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in suedeză Native in suedeză
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
9
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabă, engleză (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italiană , maghiară Native in maghiară
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
ArrayPoezie şi literatură, Nume (personal, companie)
13
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14
S Kelly
S Kelly
Native in engleză Native in engleză
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
15
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
16
William Murphy
William Murphy
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
17
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, law, instructions, travel, certificates
18
Daniela Zhusti
Daniela Zhusti
Native in albaneză Native in albaneză
Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
19
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in rusă Native in rusă, italiană Native in italiană
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
20
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere