Freelance translators » Alemão para Português » Arte/Literatura » Page 1

Below is a list of tradutores independentes Alemão para Português especializados em tradução no campo Arte/Literatura. Pode escolher um campo mais específico à direita.

87 resultados (membros pagantes do ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
2
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Português (Variant: European/Portugal) Native in Português
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
3
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in Português Native in Português
 		Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
4
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Alemão Native in Alemão, Inglês Native in Inglês
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Português Native in Português
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
6
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
 		portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
7
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in Alemão Native in Alemão, Português Native in Português
 		portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
8
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in Português (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Brazilian) Native in Português
 		ArrayArquitectura, Linguística, Expressões idiomáticas/ Ditados / Provérbios
9
ahartje
ahartje
Native in Alemão (Variant: Germany) Native in Alemão, Português (Variant: European/Portugal) Native in Português
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in Alemão Native in Alemão, Inglês Native in Inglês
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Português (Variant: European/Portugal) Native in Português
 		ArrayArquitectura, Meios de Comunicação / Multimédia, Poesia e Literatura, Música, ...
12
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polaco (Variant: Standard-Poland) Native in Polaco
 		Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
13
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in Alemão (Variant: Germany) Native in Alemão
 		ArrayArte/Literatura
14
Igor Dmitruk
Igor Dmitruk
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português, Inglês Native in Inglês
 		Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
15
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Português Native in Português
 		ArrayPoesia e Literatura, Meios de Comunicação / Multimédia, Calão, Expressões idiomáticas/ Ditados / Provérbios, ...
16
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in Português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Português
 		Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
17
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
 		humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
18
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
 		medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
19
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in Português Native in Português
 		Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
20
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in Alemão (Variant: Germany) Native in Alemão, Português (Variant: European/Portugal) Native in Português
 		portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...


Publicar trabalho de tradução ou interpretação

  • Receber cotações de tradutores profissionais de todo o mundo
  • 100% grátis
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

Tradutores Alemão para Português especializados em:

Arte/Literatura

« Visualizar mais campos de especialização

Secções relacionadas: Freelance interpreters

Alemão para Português freelance interpreters
Português to Alemão freelance translators
Português to Alemão freelance interpreters

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,452,500pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.