Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) Native in Arabic, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) Native in Berber (Other)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
2
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
3
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in Arabic Native in Arabic
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
4
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Arabic Native in Arabic
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
5
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
6
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: UK, US, British, Scottish) Native in English
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
7
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
8
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
9
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in English (Variants: US, Canadian, UK) Native in English
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
10
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
ArrayEngineering: Industrial, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, ...
11
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
12
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia
13
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
14
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
15
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan) Native in Arabic
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
16
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
17
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabic Native in Arabic
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
18
Zainab Zain Elabdin
Zainab Zain Elabdin
Native in Arabic Native in Arabic
localization, audiovisual translation, remote interpreting, general translation, humanitarian, Sudan
19
FATIMAH RASHID
FATIMAH RASHID
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
20
Besho Maher
Besho Maher
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing