Technical forums » Déjà Vu support »
Join segments
Thread poster: Irene Acler
Irene Acler
Irene Acler  Identity Verified
Italy
Local time: 09:21
Spanish to Italian
+ ...
Jul 29, 2012

Good morning,

I'm translating a Word document with DVX2 and I want to join two segments, but it doesn't let me do that. The "join segments" icon doesn't work, I don't understand why.
Is there something I could do to fix the problem?

Thank you very much in advance for your help.
Irene
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 10:21
English to Turkish
+ ...
Filtered view Jul 29, 2012

Hi Irene,

Are you in a filtered view, e.g. Al Empty Segments, All Unfinished Segments, ...

Join segments command is allowed only in the "All Segments" view.
 
Irene Acler
Irene Acler  Identity Verified
Italy
Local time: 09:21
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Yes! Jul 30, 2012

Thank you, Selcuk!

I didn't realize I wasn't in the "all segments" view and, in addition, I didn't know the "join segments" fuction doesn't work with the other views.

Thank you very much for your help (again!).

Have a nice day,
Irene
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Join segments






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »