English to Spanish IT (Information Technology) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (143291)
• IT (Information Technology) (10669)
Dutch to English (11899)
• Medical (general) (789)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

English to Spanish (143291) » IT (Information Technology) (10669) » This search (10669)

ProZ.com member (873):	1 2 3 4 5
Non-member (9796):	...
Next

Results (10669): 873 members | 9796 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Marina Soldati
Technical, automotive, computers & IT
Local time: 07:37

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 44 yrs
Credentials verified

262 in field
6252 in pair

Daniel Coria
Premium English Spanish Translations
Local time: 07:37

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 28 yrs
Credentials verified

177 in field
3176 in pair

Florencio Alonso
Certif. Translator + Telecom Engineer
Local time: 07:37

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

167 in field
1755 in pair

Mónica Algazi
ATA-Certified Professional Translator
Local time: 07:37

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

165 in field
13346 in pair

Tomás Cano Binder, BA, CT
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Local time: 12:37

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 29 yrs
Credentials verified

145 in field
4193 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 04:37

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

3(0)
Working 26 yrs
Credentials reported

136 in field
6484 in pair

Daniel Grau
ATA-Certified • Two Master's Degrees

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 40 yrs
Credentials verified

131 in field
3362 in pair

two2tango
Words you can trust
Local time: 07:37

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 49 yrs
Credentials verified

76 in field
3812 in pair

Rosa Rubio
Quality, accuracy and reliability
Local time: 12:37

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

70 in field
425 in pair

Maria Elena Martinez
37 years'experience
Local time: 12:37

Spanish
Netherlands

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 42 yrs
Credentials verified

68 in field
1924 in pair

Narcis Lozano Drago
Video Game Localization Expert
Local time: 12:37

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

66 in field
633 in pair

Roberto Rey
Quality always
Local time: 05:37

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs

64 in field
1921 in pair

cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu
Local time: 12:37

ESL/RON
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 37 yrs

56 in field
764 in pair

E-nauta
English into SAPnish Translator
Local time: 12:37

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

1(0)
Working 25 yrs
Credentials reported

52 in field
1214 in pair

Rubén Méndez Suárez
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

52 in field
303 in pair

Magdalena Balibrea Vich
ATA certified (English to Spanish)
Local time: 12:37

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

48 in field
566 in pair

Pablo Cruz
MSc Engineering, MA Translation Studies
Local time: 12:37

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

40 in field
3401 in pair

megane_wang
Ph.D. Physics. Technical + Medical
ph: +34 609 468 758 Local time: 12:37

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

38 in field
531 in pair

Darío Zozaya
ATA Member - Top-notch EN>ES translator
Local time: 07:37

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs

3(3)
Working 22 yrs
Credentials verified

36 in field
1547 in pair

O G V
Salvandolasdistancias Savingthedistances

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

36 in field
773 in pair

Pedro Rodríguez
Games, Marketing, Sports & Transcreation
Local time: 12:37

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

32 in field
307 in pair

Enrique Cavalitto
Engineer, translator and certified PM
Local time: 07:37

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 24 yrs

32 in field
294 in pair

Jose Marino
Texts I am proud of that add value 2 you
Local time: 12:37

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 41 yrs
Credentials reported

30 in field
650 in pair

Miguel Pérez
Industrial engineer
Local time: 12:37

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

28 in field
560 in pair

Marina Puertas
Marketing, business and tourism
Local time: 12:37

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

27 in field
120 in pair

ProZ.com member (873):	1 2 3 4 5
Non-member (9796):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...