Post a job
angielski > hiszpański (143291) » Gry/gry wideo/hazard/kasyno (10389) » This search (10389)

Członek ProZ.com (557): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (9832): ...
Dalej
Results (10389): 557 members | 9832 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Maria Rosich Andreu - niderlandzki > hiszpański translator
Maria Rosich Andreu Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Had I but world enough, and time!

Local time: 07:22		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
430 w dziedzinie
1188 w parze
Darío Damián Di Franco - angielski > hiszpański translator
Darío Damián Di Franco Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
The videogame expert! At your service!
  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 16 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
260 w dziedzinie
326 w parze
Yaotl Altan - angielski > hiszpański translator
Yaotl Altan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 23:22		  
 ESL/ITA
Meksyk		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  11(0)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
80 w dziedzinie
6484 w parze
Narcis Lozano Drago - angielski > hiszpański translator
Narcis Lozano Drago Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Video Game Localization Expert

Local time: 07:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
56 w dziedzinie
633 w parze
Cristina Heraud-van Tol - angielski > hiszpański translator
Cristina Heraud-van Tol Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accuracy and Commitment
ph: +5116544396
Local time: 00:22		  
 hiszpański
Peru		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
48 w dziedzinie
4972 w parze
Magdalena Balibrea Vich - angielski > hiszpański translator
Magdalena Balibrea Vich Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA certified (English to Spanish)

Local time: 07:22		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
40 w dziedzinie
566 w parze
Pedro Rodríguez - angielski > hiszpański translator
Pedro Rodríguez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Games, Marketing, Sports & Transcreation

Local time: 07:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
40 w dziedzinie
307 w parze
Rosa Rubio - angielski > hiszpański translator
Rosa Rubio Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality, accuracy and reliability

Local time: 07:22		  
 CAT/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
28 w dziedzinie
425 w parze
Ángel Domínguez - angielski > hiszpański translator
Ángel Domínguez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Transcreation + software localization

Local time: 07:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
24 w dziedzinie
938 w parze
Mariana Solanet - angielski > hiszpański translator
Mariana Solanet Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Writer, marketing, games, 40 years

Local time: 02:22		  
 ESL/ENG
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)  2(2)
Robocze 37 lat(a)
24 w dziedzinie
395 w parze
Gonzalo Díaz - angielski > hiszpański translator
Gonzalo Díaz Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Game Localization Specialist

Local time: 02:22		 
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
24 w dziedzinie
28 w parze
Rubén Méndez Suárez - angielski > hiszpański translator
Rubén Méndez Suárez Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
17 w dziedzinie
303 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 07:22		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
3401 w parze
Florencio Alonso - angielski > hiszpański translator
Florencio Alonso Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Certif. Translator + Telecom Engineer

Local time: 02:22		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
1755 w parze
Marcos Carou Balado - angielski > hiszpański translator
Marcos Carou Balado Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
AV and literary translator and game l10n

Local time: 07:22		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 8 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
104 w parze
Ignacio Urrutia - angielski > hiszpański translator
Ignacio Urrutia Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A World of Words...
ph: +34649341143
Local time: 07:22		  
 ESL/POR
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 1(1)
Robocze 22 lat(a)
16 w dziedzinie
90 w parze
Juan Ignacio Sendino - angielski > hiszpański translator
Juan Ignacio Sendino Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
17 years in multimedia localization
ph: +34 686 25 27 46
Local time: 07:22		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
20 w parze
Jose Marino - angielski > hiszpański translator
Jose Marino Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Texts I am proud of that add value 2 you

Local time: 07:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 41 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
650 w parze
Claudia Alvis - hiszpański translator
Claudia Alvis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical/localization translator
ph: +51966670310
Local time: 00:22		  
 hiszpański
Peru		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
621 w parze
Alfonso Perpiña-Robert Navarro - angielski > hiszpański translator
Alfonso Perpiña-Robert Navarro Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 07:22		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)  1(0)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
516 w parze
Rebeca Larios - angielski > hiszpański translator
Rebeca Larios Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Architect turned translator

Local time: 01:22		  
 ESL/ENG
Portoryko		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
12 w dziedzinie
259 w parze
Carlos Montilla - angielski > hiszpański translator
Carlos Montilla Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality Translations on Time

Local time: 07:22		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
64 w parze
José Alberto Ruiz Pérez - angielski > hiszpański translator
José Alberto Ruiz Pérez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
It's all about communication!
ph: (+34) 696919709
Local time: 07:22		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
11 w dziedzinie
454 w parze
Darío Zozaya - angielski > hiszpański translator
Darío Zozaya Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA Member - Top-notch EN>ES translator

Local time: 02:22		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a)  8(5)
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
1547 w parze
HugoSteckel - hiszpański > angielski translator
HugoSteckel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sport, tourism and marketing expert

Local time: 07:22		  
 angielski
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
365 w parze
Członek ProZ.com (557): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (9832): ...
Dalej