proz.com に関するフォーラム » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)

This discussion belongs to ProZ.com training » "How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez  Identity Verified
メキシコ
Local time: 22:29
2018に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Participation Acknowledgement Oct 13, 2016

Will webinar atendees receive participation acknowledgement?
 
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO  Identity Verified
2012に入会
フランス語 から ルーマニア語
+ ...
SITE LOCALIZER
Want to participate Oct 13, 2016

I hope you will re-skedule this webinar soon.
 
Carla Lucattini O'Farrell
Carla Lucattini O'Farrell
米国
Local time: 21:29
英語 から イタリア語
+ ...
Time of the course Oct 13, 2016

The time is inconvenient for PST audiences. If it were later, I would definitively participate.
 
Andrée Goreux
Andrée Goreux  Identity Verified
Local time: 00:29
フランス語 から 英語
+ ...
very interested Oct 13, 2016

Plese tell me when will you re-schedule this course.

Many thanks

Andrée
 
Solid Technology Solutions, LLC Annette Cyrkel
Solid Technology Solutions, LLC Annette Cyrkel
米国
Local time: 00:29
ドイツ語 から 英語
Please add a session Oct 14, 2016

Why not add another session the same week or right after? I'll bet demand is high. It's nice to see a longer webinar as some 1-hour webinars do not deliver enough content due to small talk.
 
Simone Clark
Simone Clark  Identity Verified
米国
Local time: 21:29
ドイツ語 から 英語
+ ...
Please add another session Oct 14, 2016

I agree with my colleagues! I would have loved to participate, but it was sold out within minutes. Or add it to the on-demand sessions if that is feasible!
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
サイトのスタッフ
Participation Acknowledgement Oct 19, 2016

verduzco wrote:

Will webinar atendees receive participation acknowledgement?


Hello verduzco,

Thank you for your interest in the training.

Indeed, all attendees receive a certificate of attendance. Please see an example at http://www.proz.com/images/t_large_certificate.gif As per user's request training date and course duration can be added, an attendee's real name can be shown in the certificate of attendance. Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
サイトのスタッフ
Want to participate Oct 19, 2016

TRAD Melina wrote:

I hope you will re-skedule this webinar soon.


Hello all,

Thank you for your interest in the session. More seats have been added. Please feel free to go on with the registration and, as always, the webinar video will be shared with all registered and paid users within one work week after the training.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.

Hope this helps.

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »