منتديات للغات غير إنجليزية » Polish »
Off topic: Witam serdecznie kolegów
ناشر الموضوع: Timote Suladze
Timote Suladze
Timote Suladze  Identity Verified
الاتحاد الروسي
Local time: 18:01
إيطالي إلى روسي
+ ...
Feb 10, 2013

Szanowni koledzy i koleżanki!
Mam na imię Timote Suladze. Pracowałem w latach 1999-2002 jako tłumacz języka polskiego. Po przerwie 10 lat podejmowałem decyzje znowu zajmować się tłumaczeniami z polskiego na rosyjski.
To moja pierwsza wiadomość na tym forum. Pozdrawiam!


 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 15:01
عضو (2006)
أنجليزي إلى بولندي
+ ...
Witamy Cię serdecznie! Feb 10, 2013

i życzymy radości z pracy
 
Witold Chocholski
Witold Chocholski  Identity Verified
بولندا
Local time: 16:01
أنجليزي إلى بولندي
+ ...
Witamy :) Feb 10, 2013

Miło Cię poznać!

Monika nie mogła tego lepiej ująć: radości z pracy!
 
almacarle
almacarle
Local time: 16:01
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
wytam Feb 10, 2013

wytam serdecznie
zycze dobrej pracy e duzo suksesow

almacarle
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Witam serdecznie kolegów






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »