| Страниц в теме: < [1 2] |
Powwow: Rimini - Italy
|
|---|
| |
Matteo Ippoliti
Объединенные Арабские Эмираты
Local time: 11:16
английский => итальянский
+ ...
Facendo gli scongiuri ci dovrei essere per la cena di pesce!! Slurp! Ciao a tutti.
| | | |
Mario Della Rocca 
Италия
Local time: 09:16
Член ProZ.com c 2005
английский => итальянский
+ ...
| disponibilità | Sep 25, 2007 |
ciao, purtroppo
il 30 ho un altro impegno che non posso derogare..peccato alla prossima!
| | | |
Tommaso Benzi
Доминиканская Республика
Local time: 03:16
английский => итальянский
+ ...
| prenotazione ristorante | Sep 26, 2007 |
ciao a tutti/e,
stasera come annunciato prenoterò il ristorante. Finora 9 persone hanno confermato, mentre ce ne sono altri 6 ancora in forse. Pregherei chi non ha ancora confermato di farmi sapere se verrà o non verrà entro le ore 20 di oggi.
Domani vi comunicherò anche la proposta di menù, così se c'è qualche piatto che non è di vostro gradimento, chiederemo un'alternativa.
Grazie mille.
Tommaso
| | | |
Paolo Sebastiani
Италия
Local time: 09:16
Член ProZ.com
английский => итальянский
+ ...
| Disponibilità powwow | Sep 26, 2007 |
Purtroppo per un impegno improvviso nella giornata di domenica 30 settembre, non riesco a partecipare al powwow. Saluti a tutti
| | |
|
|
|
| Confermiamo che... non ci saremo | Sep 26, 2007 |
Tommaso, ci dispiace davvero non poterci essere anche perché vediamo che stai facendo un ottimo lavoro di organizzazione. Saremo a Padova il giorno prima e abbiamo un altro programma per domenica. Speriamo in un'altra occasione!
| | | |
briski
Великобритания
итальянский => французский
+ ...
| mi rimetto in forse:( | Sep 26, 2007 |
ciao Tommaso, mi metto in forse perché non so se riesco a liberarmi...mi piacerebbe cmq molto e farò il possibile ma non mi calcolare:(
Complimenti per la magnifica organizzazione.
| | | |
| conferma per domenica | Sep 26, 2007 |
Ciao,
io confermo per domenica e, se non ci sono problemi, vengo accompagnata. Confermo anche la presenza di Alethia, ci siamo sentite oggi, lei non ha attualmente accesso ad internet.
A domenica!
| | | |
Tommaso Benzi
Доминиканская Республика
Local time: 03:16
английский => итальянский
+ ...
ciao a tutti/e,
vi confermo che ho prenotato il ristorante. Visto che nessuno di quelli in forse mi hanno fatto sapere qualcosa, io ho prenotato per 8-10 persone. Ho anche disdetto il menù fisso, quindi ognuno può consumare ciò che preferisce. Se consideriamo che gli Interested members erano 29, come numero finale è abbastanza deludente, ma tant'è.
A domenica, ore 19.30 aperitivo, ore 20.30 circa cena.
Tommaso
| | |
|
|
|
Tommaso Benzi
Доминиканская Республика
Local time: 03:16
английский => итальянский
+ ...
| Celebriamo la giornata mondiale della traduzione | Sep 29, 2007 |
ciao,
pronti per domani sera? Con mio immenso piacere si stanno aggiungendo dei partecipanti last-minute. Sentitevi liberissimi, io ho comunque prenotato per 12-15 persone e il posto è abbastanza grande (avrebbe anche il giardino ma temo sia un po' fresco). Vi chiedo solo di avvisarmi per telefono, in modo tale che io possa comunicare al ristorante eventuali variazioni. Fatemi sapere anche se avete bisogno di un passaggio dalla stazione. Ci vediamo domani alle 19.30, nel frattempo buon we... See more ciao,
pronti per domani sera? Con mio immenso piacere si stanno aggiungendo dei partecipanti last-minute. Sentitevi liberissimi, io ho comunque prenotato per 12-15 persone e il posto è abbastanza grande (avrebbe anche il giardino ma temo sia un po' fresco). Vi chiedo solo di avvisarmi per telefono, in modo tale che io possa comunicare al ristorante eventuali variazioni. Fatemi sapere anche se avete bisogno di un passaggio dalla stazione. Ci vediamo domani alle 19.30, nel frattempo buon weekend!!!
Tommaso
328.2196300 ▲ Collapse
| | | |
| Purtroppo... | Sep 30, 2007 |
...non riuscirò a venire. C'erano troppi pow-wows consecutivi e incombono delle scadenze. Mi dispiace.
Nicola
| | | |
Jo Macdonald
Испания
Local time: 09:16
итальянский => английский
+ ...
Un saluto a tutti, e in particolare un mega grazie a Tommaso per l’ottima organizzazione. E’ stato bello conoscervi ragazzi, alla prossima.
Jo
| | | |
Tommaso Benzi
Доминиканская Республика
Local time: 03:16
английский => итальянский
+ ...
Grazie a tutti i partecipanti, è stata davvero una bella serata e spero che ci saranno presto altre occasioni, a Rimini o in altre città. Purtroppo ci siamo dimenticati di scattare fotografie, oppure avete scattato e io non me ne sono accorto?
| | |
|
|
|
Matteo Ippoliti
Объединенные Арабские Эмираты
Local time: 11:16
английский => итальянский
+ ...
| grazie a tutti!! | Oct 4, 2007 |
Grazie mille a Tommy e a tutti i partecipanti! E' stata davvero una bella serata!!
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2] |
Login to reply/comment 
