Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | Powwow: Madrid - Spain
| | Pilar T. Bayle (X) Local time: 12:56 English to Spanish + ... Milagroooooooooooo | Jul 4, 2004 |
Tras numerosas veces intentando apuntarme, el sistema ha tenido piedad de mí... Me apodan La Paciente... P. | | | Nada de milagrooo | Jul 4, 2004 |
Pilar, que las meigas, "haberlas haigas".. | | | Parrot Spain Local time: 12:56 Spanish to English + ... El sitio está en la C/ Santa Brígida | Jul 5, 2004 |
Vamos a ir subiendo por Fuencarral hasta la cruce (donde Santa Bárbara se convierte en Santa Brígida). Creo que el número es el 5, pero no estoy segura. Mañana o pasado intentaré pasar. | | | Paola Manca Spain Local time: 12:56 English to Italian + ...
He ido varias veces a la marisqueria de la C/Santa Brigida y siempre he salido muy... contenta! ¡De hecho es mi remedio cuando estoy de bajón! | |
|
|
Me disculpen, he estado fuera | Jul 5, 2004 |
Y he aprovechado para pasar por la capi y entrenarme a soportar temperaturas extremas. La Casa del Libro que yo conozco está en Goya, pero me suena que hay otra más en el centro. ¿Gran Vía? La encontraré | | | SCosta Local time: 12:56 Spanish to Portuguese + ...
La librería está en Gran Vía, muy cerca de la estación del metro con el mismo nombre... | | | entre las estaciones de Gran Vía y Callao | Jul 5, 2004 |
pero la línea 3, que es la de Callao, está cerrada por obras. Mejor la 5. ¿a qué hora en la puerta? | | | Parrot Spain Local time: 12:56 Spanish to English + ... Gracias Blanca y bienvenida | Jul 5, 2004 |
(también Pilar, me alegro de que se solucionó el problema de los 'meigabits'). Atención foraster@s, Blanca tiene razón. El metro está en obras, y las únicas líneas para Gran Vía son la 1 y la 5. NO CONTEIS CON LAS LINEAS 2 Y 3. (La 2 sólo entre Ventas y Sol). Pero la línea 1 enlaza con Atocha-Renfe sin trasbordos. La Casa del Libro de Gran Vía es la ppal, acudir pronto si necesitáis mirar/comprar algo (yo tambi�... See more (también Pilar, me alegro de que se solucionó el problema de los 'meigabits'). Atención foraster@s, Blanca tiene razón. El metro está en obras, y las únicas líneas para Gran Vía son la 1 y la 5. NO CONTEIS CON LAS LINEAS 2 Y 3. (La 2 sólo entre Ventas y Sol). Pero la línea 1 enlaza con Atocha-Renfe sin trasbordos. La Casa del Libro de Gran Vía es la ppal, acudir pronto si necesitáis mirar/comprar algo (yo también estaré por ahí antes). ▲ Collapse | |
|
|
Parrot Spain Local time: 12:56 Spanish to English + ... El dueño del local nos pide un pequeño ajuste | Jul 6, 2004 |
Datos del local: Ribeira do Miño Santa Brígida, 1 28004 MADRID Teléfonos: 915219854/915313393 Metro más cercano (para los que llegan tarde): Tribunal El sitio es chiquitito y cuenta con 2 salas separadas. Por lo tanto, nos piden que si podemos llegar a las 21:00, tendrán menos problemas para juntar las mesas y colocarnos todos juntos. Esto significa que tendremos que vernos antes, sobre las 20:30, está bien? (Mejor dentro de la Casa del Lib... See more Datos del local: Ribeira do Miño Santa Brígida, 1 28004 MADRID Teléfonos: 915219854/915313393 Metro más cercano (para los que llegan tarde): Tribunal El sitio es chiquitito y cuenta con 2 salas separadas. Por lo tanto, nos piden que si podemos llegar a las 21:00, tendrán menos problemas para juntar las mesas y colocarnos todos juntos. Esto significa que tendremos que vernos antes, sobre las 20:30, está bien? (Mejor dentro de la Casa del Libro que fuera, por el calor. Planta baja o sótano - donde los diccionarios - según os parezca). Los precios: 51 € - mariscada para cuatro personas 10 € - docena de ostras (para los interesados, no entran en la mariscada). 3 € - el pote. Cobran el vino aparte. Ceci ▲ Collapse | | | Se me está haciendo la bocs agua... | Jul 6, 2004 |
Pues eso | | | Pilar T. Bayle (X) Local time: 12:56 English to Spanish + ...
Empiezo a soñar con pote, con lo que me gusta... | | | Parrot Spain Local time: 12:56 Spanish to English + ... Me alegro de que os guste | Jul 6, 2004 |
Habrá otros platos "según mercado" (carabinieros, navajas, bogavante, ... [ejem...]) | |
|
|
Ya se donde esta la Casa del Libro | Jul 6, 2004 |
Con el bus llego en dos patadas. ¿Quedamos en los diccionarios?))) Si la comida va a ser igual de abundante ( y de rica) que la otra vez, los madrileños podriais ir pensando un sitio tranquilo donde podamos tomar un cafe / copichuela mientras conversamos animadamente y hacemos la digestion de la boa... | | | Parrot Spain Local time: 12:56 Spanish to English + ...
va a ser queimada... (con las luces apagadas y una meiga pronunciando conjuros, je-je) No te preocupes, esta vez vamos a poder dosificar. Una mariscada para cuatro lleva dos centollos, dos bueyes de mar, langostinos, cigalas y percebes en mucha cantidad. Si somos 15, por ejemplo y vamos pensando en lo que realmente podemos comer, no van a ser 4x4... ¿lo captas? 'Aplicamos' el presupuesto a otros manjares... | | | Parrot Spain Local time: 12:56 Spanish to English + ... Ah sí, los diccionarios | Jul 6, 2004 |
están en el sótano... Acaban de sacar el de informática, telecomunicaciones y ciencias afines de Mario León, a ver si alguien nos da un "review"... | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Madrid - Spain TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |