Рабочие языковые пары:
голландский => русский
русский => голландский
голландский => украинский
Marina Snoek
The highest translation quality

Rotterdam, Zuid-Holland, Нидерланды
Местное время: 18:15 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)История
Международные организации и сотрудничествоГосударство / Политика
Бизнес / Коммерция (в целом)Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
ЭкономикаОбразование / Педагогика
Реклама / Связи с общественностью

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 283, Ответов: 125, Вопросов: 26
Payment methods accepted Карта MasterCard, Банковский перевод | Send a payment via ProZ*Pay
Глоссарии algemeen
Образование в области перевода Bachelor's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers
Стаж Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы голландский => русский (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
голландский => русский (ITV Hogeschool, The Netherlands)
голландский => русский (NGTV)
русский => голландский (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
русский => голландский (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))


Членство в ассоциациях NGTV, SIGV
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.facebook.com/pages/A-Linea-Translations/740125136006735
CV/Resume CV/Resume (DOC)английский (DOCX), голландский (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Кодекс профессиональной деятельности Marina Snoek поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
(Conference-) interpreter/translator Russian, Ukrainian – Dutch, English and vice versa for companies, judiciary, justice, notaries, lawyers, police, government, semi state controlled departments, (mental) and private health care.

The highest translation quality.

Sinds 1997 Teacher at school for translation studies.
Facebook: A-Linea Translations
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 307
Баллы за ответы на вопросы PRO: 283

Основные языковые пары (PRO)
голландский => русский175
русский => голландский72
украинский => голландский24
английский => русский8
английский => украинский4
Основные общие области (PRO)
Право/Патенты86
Прочее70
Бизнес/Финансы50
Техника30
Медицина19
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)64
Финансы (в целом)32
Автомобили / Автомеханика24
Юриспруденция: Налоги и таможня20
Образование / Педагогика16
Собственные имена и названия16
Медицина (в целом)16
Баллы еще в 17 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова translator, interpretor, teacher, conference interpreter, immigration translator, crimminal court intrerpreter, juridical translator, low, tourism, sworn translator. See more.translator, interpretor, teacher, conference interpreter, immigration translator, crimminal court intrerpreter, juridical translator, low, tourism, sworn translator, beedigd vertaler, tolk, tolken, gesprekstolken, cabinetolk, congrestolk, fluistertolken, beedigd vertalen, Nederlands, Engels, Russisch, Oekraiens, Russian, Ukrainian, English, Dutch, Ukrain, Russia, переводчик, переводы, Русский, Голландский, украинский, английский, перевод контрактов, уставов, юридческих документов, присяжный перевод, заверенный перевод, юридический перевод, коснультации эммиграция Нидерланды. See less.




Последнее обновление профиля
Oct 20, 2020