Member since Apr '24

Working languages:
English to French
Filippo Schinazi
Marketing specialist (EN>FR)

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 19:43 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Filippo Schinazi is working on
info
Apr 23 (posted via ProZ.com):  Just finished working on a marketing project of 24000 words, English to French. Time to look for the next project after a short break! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations
RetailMarketing / Market Research
Human ResourcesGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Sports / Fitness / Recreation
Media / MultimediaAutomotive / Cars & Trucks

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Haute École Francisco Ferrer
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2024. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello and nice to e-meet you, potential client!

Here is a short summary of who "Filippo the linguist" is:

I graduated back in 2014 with a Master's degree in translation (English/Dutch to French) at University College Francisco Ferrer in Brussels, Belgium. Shortly after, I started working as an intern at a translation agency called e2 and stayed there for nearly 9 years as a full-time employee. 

I specialized in marketing, app localization and IT, even though I regularly worked in other domains as well, such as finance, HR and gaming. I worked for all sorts of clients, among which Apple, Meta, AWS, Datadog, MSI, Icelandair, Wirex, PayPal, Waze...

I recently decided to start working as a freelancer.
If you ever need my services, do not hesitate to reach out. I can take care of all sorts of projects from EN > FR, whether it be T, TE, TEP, MTPEP or EP projects. I can work on transcription projects as well.

Looking forward to starting a lasting collaboration with you!

Kind regards,

Filippo Schinazi
Keywords: english to french, translation, review, localization, marketing, app localization, software, gaming, HR.


Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: English to French   More language pairs