Member since Nov '23

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
English (monolingual)
Japanese (monolingual)
Richard Hostetter
Veteran, multi-industry translator

Lake Oswego, OR, United States
Local time: 19:24 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Transcreation, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
EconomicsInvestment / Securities
Finance (general)Manufacturing
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
AgricultureTelecom(munications)
Transport / Transportation / ShippingLaw: Contract(s)

Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Several decades of experience working in financial markets (in Tokyo) and management consulting (Japan and USA) in bilingual settings. 
Began freelance translation in 2008 working with materials cover numerous Japanese industries and companies, such as manufacturing (steel, semiconductors, autos, banks/finance, machine tools, general manufacturing, food/beverage, agriculture, many more). Promotional materials copy/adaptation. Pitch books. Survey questionnaires. IR info/meetings/presentations. Also lengthy experience in live interpretation settings, from investor presentations to interpreting on factory floor for expert 3rd party consultants.


Profile last updated
Nov 3, 2023



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs